PFOS ist bioakkumulierbar und mittlerweile in den meisten Ländern verboten.
PFOS is bio accumulative and has been banned in most regions worldwide.
Die Verwendung von PFOS ist derzeit für einige besondere Verwendungszwecke gestattet.
The use of PFOS is currently allowed for some specific applications.
Allerdings werden PFOS bei der Herstellung von Feuerlöschschäumen nicht mehr verwendet.
PFOS is no longer used in the manufacture of fire fighting foams.
Die einzige Möglichkeit, PFOS zu zerstören, ist die Hochtemperaturverbrennung.
The only way to destroy PFOS is by high-temperature combustion.
PFOS ist ein synthetisch hergestelltes Fluortensid und ein globaler Schadstoff.
PFOS is a man-made fluorosurfactant and global pollutant.
Wie bereits angeführt, ist PFOS ein gefährlicher Stoff.
As already mentioned, PFOS is a hazardous substance.
PFOS wird für das Imprägnieren von Allwetterbekleidung verwendet.
PFOS is used to impregnate all-weather clothing.
Derzeit stehen keine Alternativen für die Verwendung von PFOS in Hydraulikflüssigkeiten zur Verfügung.
There are currently no alternatives available for PFOS in hydraulic fluids.
Für die Bildung von PFOS sind besondere Reaktionsbedingungen und elementares Fluor erforderlich.
For the formation of PFOS, special reaction conditions and elementary fluorine are required.
Die Toxizität von PFOS ist unstrittig und wird auch von der Industrie nicht in Frage gestellt.
The toxicity of PFOS is undisputed, including by industry.
Zum Schutz der Umwelt sollten PFOS enthaltende Halbfertigerzeugnisse und Erzeugnisse ebenfalls beschränkt werden.
The semi-finished products and articles containing PFOS should also be restricted in order to protect the environment.
Wegen seiner Langlebigkeit hat sich PFOS stark in der Natur angereichert.
Because of the persistent nature of PFOS it has strongly accumulated in nature.
PFOS besitzt ein hohes Bioakkumulationspotenzial und reichert sich im Nahrungsnetz an.
PFOS has a high potential for bioaccumulation and can magnify in the food web.
