We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Phantom system
Die Verbindung zwischen einem Fernsehgerät und unserem Phantom-System kann zu einer konstanten Verzögerung von bis zu 160 ms führen (der genaue Latenzwert hängt von der Signalverarbeitung des spezifischen Fernsehgeräts oder anderer verwendeter optischer Geräte ab).
The connection between a TV and our Phantom system may result in a constant latency, up to 160ms (the exact latency value will depend on the signal treatment of the specific TV or other optical equipment used).
Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Fernsehherstellers, um Ihr System mit dem Phantom-System zu verbinden.
Follow your TV manufacturer instruction to connect your system to the Phantom system.
Wenn Sie eines Ihrer Geräte über optisches Kabel mit dem Phantom-System verbunden haben, ist der nächste Schritt die Aktivierung in Spark.
If you wired one of your device to the Phantom system via the optical, the next step is then to activate into Spark.
Sonos Connect verfügt über einen optischen Ausgang. Wenn Sie es also in Ihr Phantom-System integrieren möchten, können Sie den Anweisungen oben folgen und die Quelle in Spark aktivieren, wie in den obigen Videos gezeigt.
Sonos Connect have an optical output, therfore if you want to onboard it into your Phantom system, you can follow instruction above and activate the source into Spark as show into the above videos.
Mit nur einem dieser Geräte wird die AirPlay-Funktionalität auf Ihr gesamtes Phantom-System ausgeweitet
With only one of these devices, the AirPlay functionality is extended to your whole Phantom system
Auf diese Weise zentralisiert Ihr Fernseher jedes Mal das Tonsignal, wenn Sie eine DVD, eine Bluray oder einfach nur Fernsehen genießen möchten, und verteilt es an Ihr Phantom-System.
This way every time you want to enjoy a DVD, a Bluray or even just watching TV, your TV will centralize the sound signal and distribut it to your Phantom system.
Damit können Sie ganz einfach Musik von Ihren Apple-Lieblingsgeräten oder kompatiblen Anwendungen (iTunes, Tidal usw.) auf Ihr Phantom-System streamen.
It lets you very easily stream music to your Phantom system directly from your favorite Apple devices or compatible applications (Itunes, Tidal, etc...).
Sie können nun Musik über AirPlay auf Ihr Phantom-System streamen
You can now stream music to your Phantom system via AirPlay
Da der Dialog im Phantom-System sehr wichtig ist, wenn es mehr als 1 Phantom gibt, ist es sehr wichtig sicherzustellen, dass der Dialog so nah wie möglich von allen Geräten ist.
As Dialog is very central in the Phantom System when there is more than 1 Phantom, it's very important to ensure the Dialog box being as close as much possible to all devices.
E. Unser Phantom-System kann mehrere Wege für die Kommunikation zwischen den einzelnen Geräten im System nutzen - der Dialog stellt dieses Kommunikationsprotokoll zur Verfügung.
Our Phantom system can use multiple ways to communicate between each device within the system - Dialog provides this communication protocol, so it's way to communicate with all other items of your system is really key to ensure a steady and smooth transition of the information.
Wenn Sie einen Fernseher an Ihr Phantom-System angeschlossen haben, sind die folgenden Informationen sehr wichtig
If you are wiring a TV to your system, it's important to notice this below information
Wenn Sie den Ton in Ihrem Phantom abspielen, dieser aber sehr leise ist, verändern Sie bitte die Lautstärke in Spark, um die Tonausgabe auf Ihrem Phantom-System zu erhöhen.
If you are playing TV sound into your Phantom but not hearing the sound too much, play with the volume into Spark to increase the sound delivery on your Phantom system.
Note: Wenn Sie zwei separate Räume für Ihr Phantom-System eingerichtet haben, empfehlen wir Ihnen dringend, Ihr Fernsehgerät an einen der Phantoms der neben Ihrem Fernsehgerät steht anzuschließen und nicht am Dialog.
Note: if you have 2 separate rooms setup into your Phantom system, we strongly recommand you to connect your TV into one of the Phantom positioned aside your TV and not the Dialog.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
