und im Moment in Phase III Studien ist.
and is currently in phase three trials now.
Präklinische Forschung bis zu klinischen Studien der Phase III
Preclinical phase (all phases of clinical trials)
In Phase III schließlich soll der Übergang vollendet werden und für alle Verkehrsträger das Prinzip der grenzkostenorientierten Kostenanlastung gelten.
In phase three, the transition would be completed, and all modes of transport would be subject to marginal cost charging.
Eine positive Entwicklung verzeichnet Bayer derzeit vor allem bei seinen neuen Produktkandidaten aus der klinischen Phase III der Pharma-Pipeline.
Bayer is currently seeing positive developments particularly with the new product candidates from its clinical Phase III pharmaceuticals pipeline.
In Phase III des Programms liegt der Schwerpunkt auf der Stärkung regionaler Institutionen und der Verankerung bisher gesammelter Erfahrungen.
Phase III of the programme focuses primarily on strengthening regional institutions and sustaining the experiences gained in the previous phases.
Zu den Auflagen gehört in der Regel, dass innerhalb bestimmter Fristen Studien der Phase III nachzuholen und weitere Untersuchungen durchzuführen sind.
These conditions usually include the requirement to complete phase III studies and carry out further investigations within certain time limits.
Phase III - An mehreren Tausend Studienteilnehmern wird das Anwendungsgebiet und die Wechselwirkung des Arzneimittels mit anderen Medikamenten geprüft.
Phase III - the area of application and the interactions of this pharmaceutical with others are tested on several thousand participants.
In zwei kürzlich angelaufenen Studien der Phase III wird die Sicherheit und Wirksamkeit von Alemtuzumab bei der Behandlung von Multipler Sklerose untersucht.
Two Phase III studies have recently begun examining the safety and efficacy of alemtuzumab for the treatment of multiple sclerosis.
Es wurden zwei randomisierte, doppelblinde, Placebo-kontrollierte Multizenterstudien der Phase III an Patienten mit zervikaler Dystonie durchgeführt.
Two Phase III randomised, multicentre, double-blind, placebo-controlled studies were conducted in patients with cervical dystonia.
Der Wirkstoff befindet sich momentan in Phase III der klinischen Entwicklung zur Behandlung von Patienten mit diabetischer Nierenerkrankung.
This active ingredient is currently in Phase III clinical development for the treatment of patients with diabetic kidney disease.
Früher war die Rehabilitation nach Phase III beendet und der Patient ab diesem Zeitpunkt auf sich allein gestellt.
Previously, rehabilitation was completed with the end of Phase III, and the patient left to himself/herself from that time on.
Dies würde die statistisch erforderliche Teilnehmerzahl für Phase III verringern und ihre Erfolgsquote erhöhen.
This would reduce the statistically required number of participants for phase III and would increase its success rate.
Niedrig-Dosis danazol ist auch in der Behandlung des zuckerkranken macular Ödems in einer klinischen Studie der Phase III nachgeforscht worden.
Low-dose danazol has also been investigated in the treatment of diabetic macular edema in a phase III clinical trial.
