Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Phase der Analyse
Vertaling van "Phase der Analyse" in Engels
phase of analysis
stage of analysis
the analysis phase
stage of the analysis
phase of the analysis
Diesen Maßnahmen folgte eine Phase der Analyse und Synthese, um die Definition von Kurz-, Mittel- und Langzeitempfehlungen zu ermöglichen.
These actions were followed by a phase of analysis and synthesis to allow the definition of short, medium and long term recommendations.
Lean beginnt daher mit einer Phase der Analyse des Feldes, der Realität, der Teams, um am besten handeln zu können.
Lean therefore begins with a phase of analysis of the field's reality and of the teams for the approach to work in the best way.
Im Lichte der Ergebnisse wurde eine zweite Phase der Analyse eingeleitet, in der es um die Verfeinerung des als effizienteste Lösung eingestuften kombinierten Ansatzes ging, um die positiven Auswirkungen noch zu steigern.
In the light of their findings a second stage of analysis considered how to refine the mixed approach, which looked likely to be the most effective, to increase the positive impacts.
In der abschließenden Phase der Analyse ging es hauptsächlich um die Anpassungsfähigkeit der untersuchten Regionen, die rangmäßig eingestuft wurden.
The final stage of analysis concentrated on the adaptive capacity of the profiled regions, whereby an adaptive "rating" was established for each region.
Im Rahmen jedes Veränderungsprozesses findet die Phase der Analyse, der Modellierung von Soll-Prozessen und der Entwicklung von Methoden ihren Abschluss.
Every change process involves leaving the analysis phase, modeling of target processes and developing of methods to the end.
Im Fall der Programmierer ist es bekannt, dass diese selten ihre Programme diszipliniert entwerfen und durchführen, z. B., wenn sie eine Phase der Analyse dokumentieren, wie auch, wenn es um das eigentliche Programmieren geht.
In the programmers' case, it is well known that they rarely design and implement their programs in a disciplined way, for example carefully documenting in detail the analysis phase of their projects or their programs.
Ein Projekt zum Aufbau eines Wissensmanagementsystems sollte mit einer ausführlichen Phase der Analyse und Definition Ihrer Zielsetzungen starten.
A project aimed at constructing a knowledge management system should begin with a detailed phase of analysis and definition of your objectives.
Die Phase der Analyse ist ein wichtiger Start in unserem ganzheitlichen Storopack-Prozess.
The analysis phase is integral to the success of this process.
Nach einer ersten Phase der Analyse der einzelnen Länder und der Definition der Entwicklungsziele der drei Käsesorten, ist das Projekt nun bereit für die Aktivitäten, an denen die großen Einzelhandelsketten, Horeca, der traditionelle Kanal, Opinion Leader und Medien beteiligt sein werden.
After an initial phase of analysis in each country and of defining the development objectives of three cheeses, the project is now ready for activities that will involve large retail chains, Horeca, conventional channels, opinion leaders and the media.
Diese umfassende Konsultation ist mir umso wichtiger, als die mitgliedstaatliche Regulierung derzeit ebenfalls eine Phase der Analyse und vielfach des Experiments durchläuft.
This comprehensive consultation is all the more important to me since regulation by the Member States is also currently going through a phase of analysis and, in many cases, experimentation.
Nach einer langen Phase der Analyse und Überarbeitung produziert Longines ein Uhrwerk mit Handaufzug, das zur Ausstattung des Chronographenmechanismus 30CH eingesetzt wird.
After a long phase of analysis and adaptation, Longines produces a hand-wound movement fitted with a chronograph mechanism, the 30CH.
Screenshots, die Ihnen jede Phase der Analyse in Version 8 von ATLAS.ti zeigen.
Screen shots showing you each stage of analysis in version 7 of ATLAS.ti
Klicken Sie auf die Verknüpfung von Recovery Toolbox for Word, um die Word-Reparatur zu starten und klicken Sie auf die Schaltfläche Datei öffnen während der ersten Phase der Analyse.
Click the shortcut of Recovery Toolbox for Word to start the Word repair and click the open file button during the first stage of analysis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Phase der Analyse in het Duits
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 69 ms.
