Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Phase des Programms Daphne
Vertaling van "Phase des Programms Daphne" in Engels
phase of the Daphne programme
Diese zweite Phase des Programms Daphne muss unverzüglich eingeführt werden können, um die Fortsetzung des laufenden Aktionsprogramms zur Verhütung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen, das Ende Dezember 2003 ausläuft, sicherzustellen.
As it aims to ensure that the current programme of action to combat violence against children, young people and women will continue after its expiry at the end of 2003, it must be possible to implement this second phase of the Daphne programme without delay.
Dieses Programm stellt die zweite Phase des Programms DAPHNE dar.
This programme is the second phase of the Daphne programme.
Er enthält allerdings zwei Punkte, bei denen wir eine Änderung anstreben sollten, damit die zweite Phase des Programms Daphne (2004-2008), die bereits einige Monate hinter dem Zeitplan zurückliegt, beginnen kann.
It does, however, contain two points that we should like to see amended, so that the second phase of the Daphne Programme (2004-2008), which is already some months behind schedule, may get under way.
Unser Ziel besteht in der Einrichtung einer zweiten Phase des Programms DAPHNE für den Zeitraum 2004-2008, die auf den Erfahrungen aufbaut, die während der Durchführung des derzeitigen Programms DAPHNE I im Verlauf von vier Jahren gesammelt werden konnten.
Our aim is to establish a second phase of the Daphne programme for the period 2004-2008, building on the four years' experience gained during the implementation of the current Daphne I programme.
Der Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die zweite Phase des Programms DAPHNE stützt sich auf die Erfahrungen, die während der Durchführung des laufenden Programms gesammelt wurden.
The proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a second phase of the Daphne programme builds on the experience gained during the implementation of the current programme.
In Artikel 1 wird die zweite Phase des Programms DAPHNE festgelegt, das vom 1. Januar 2004 an um fünf Jahre verlängert wird.
Article 1 establishes the second phase of the Daphne programme and indicates that it is established for a five-year period beginning on 1 January 2004.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 30 ms.
