Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Phase des Programms Sokrates
Vertaling van "Phase des Programms Sokrates" in Engels
phase of the Socrates programme
Im Laufe des Jahres 2000 haben die Assoziationsräte für die verschiedenen Bewerberländer Beschlüsse gefasst, um diesen Ländern die Beteiligung an der zweiten Phase des Programms Sokrates sowie an dem Programm Jugend zu ermöglichen.
During 2000, the Association Councils with the various candidate countries adopted decisions enabling those countries to participate in the second phase of the Socrates programme and in the Youth programme.
Rechtsgrundlage für die erste Phase des Programms Sokrates und des Aktionsprogramms Erwachsenenbildung (1995-99)
Legal basis for the first phase of the Socrates programme and the Adult Education action (1995-99)
Statistische Daten zur Durchführung der zweiten Phase des Programms Sokrates finden Sie im Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen [SEK(2004) 230 - nicht im Amtsblatt veröffentlicht].
For further information on the statistics on implementation of the second phase of the Socrates programme, please consult the Commission's working paper [SEC(2004) 230 - Not published in the Official Journal].
Mit ihrem Vorschlag bezweckt die Kommission eine Änderung der Rechtvorschriften für die zweite Phase des Programms SOKRATES, um die Regeln für die Kofinanzierung - über die in den neuen Rechtsvorschriften festgelegten 75% hinaus - flexibler zu gestalten.
The proposal is designed to amend the legislation on the second phase of the Socrates programme in order to introduce a greater degree of flexibility in the co-financing procedure, over and above the 75% ceiling established in that legislation.
Im Rahmen der zweiten Phase des Programms SOKRATES ("SOKRATES II"), die im Jahre 2000 anlaufen wird, wird die Bedeutung des Sprachenlernens weiter verstärkt werden.
Under the second phase of the Socrates programme ("Socrates II"), due to commence in 2000, the importance of language learning will be reinforced.
Diese zweite Phase des Programms SOKRATES ist ebenso wie die übrigen Programme in den Bereichen Jugend und berufliche Bildung Teil eines Programmwerks, das das Schwergewicht auf lebenslanges Lernen für alle legt.
This second phase of the Socrates programme, like the other programmes in the field of youth and vocational training, is in line with an overall trend that places the emphasis on lifelong education and training for all.
Mit Blick auf die Annahme der zweiten Phase des Programms SOKRATES sind daher leichtere Zugänglichkeit und größere Bürgernähe unbedingt erforderlich.
In the run-up to the adoption of the second phase of the SOCRATES programme, it is vitally important to make the programme more accessible to the public and closer to their needs.
Nach den Beschlüssen über die zweite Phase des Programms SOKRATES und das Programm JUGEND hat die Kommission bis zum 30. Juni 2004 bzw. bis zum 30. Juni 2005 Zwischenbewertungen über die erzielten Ergebnisse sowie die qualitativen und quantitativen Aspekte der Durchführung der Programme vorzulegen.
The Decisions establishing the second phase of the SOCRATES programme and the YOUTH programme require the Commission to submit interim evaluationson the results achieved and on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the programmes by 30 June 2004 and 30 June 2005 respectively.
Diese zweite Phase des Programms SOKRATES ist ebenso wie die übrigen Programme in den Bereichen Jugend und berufliche Bildung Teil eines Programmwerks, das das Schwergewicht auf lebenslanges Lernen für alle legt.
This second phase of the Socrates programme, like the other programmes in the field of youth and vocational training, is in line with an overall trend that places the emphasis on lifelong education and training for all.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
