Vertaling van "Phoenixfix" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Phoenixfix 3 wächst mit dem Kind mit und passt sich dabei perfekt an die jeweilige Größe des Kindes an.
The Cruiserfix 3 grows with the child and adapts also perfectly in the width and height to the respective size of the child.
Ein weiterer Kindersitz von Kiddy ist 2016 Testsieger seiner Gruppe geworden: der Phoenixfix 3 mit dem Ergebnis „gut" (1,7).
A further seat of Kiddy has been test winner in 2016 in its group: the Phoenixfix 3 with the result "good" (1.7).
Der Phoenixfix pro2 ist der ideale Sitz für Kinder von ca. 9 Monaten bis ca. 4 Jahre.
The Phoenixfix Pro2 is the ideal seat for children aged from about 9 months to 4 years.
Mit dem ADAC-Urteil 1,4 erreicht der „Phoenixfix pro 2" die beste Bewertung aller Kindersitze im Test.
With the ADAC result of 1.4, the 'Phoenixfix Pro 2' achieved the best ever assessment of all the child car seats.
Damit ist der Phoenixfix pro2 bereits zum zweiten Mal als Sieger aus einem Kindersitz-Test hervorgegangen: Von der Stiftung Warentest und dem ADAC wurde er im Frühjahr 2014 mit der Bestnote „Sehr gut" (Note 1,4) ausgezeichnet.
This result marks the second time that the Phoenixfix Pro2 has been named winner of a child car seat test: in spring 2014, Stiftung Warentest and ADAC awarded it the classification 'very good' (grade: 1.4).
Der Kiddy Phoenixfix Pro 2 kann mit Isofixsystemen oder mit dem Fahrzeuggurt befestigt werden.
The Kiddy Phoenixfix Pro 2 can be installed in cars with an ISOFIX system or simple with just the seat belt.
Die Bestnote „Sehr gut" erreicht der Phoenixfix pro 2 bei der Stiftung Warentest sogar in 5 Kategorien, was ebenfalls zu einer Gesamtnote von 1,4 führt.
The Phoenixfix Pro 2 achieved the 'Very good' top rating in as many as five categories at Stiftung Warentest, which also lead to an overall rating of 1.4, never achieved by a Group 1 child car seat before.
Im großen Crashtest der Zeitschrift „Auto Motor und Sport" geht der Phoenixfix pro2 von kiddy als Sieger hervor.
The Phoenixfix Pro2 from Kiddy has been named winner of the major crash test conducted by the magazine 'Auto Motor und Sport'.
Mit dem neuen Kindersitz kiddy Phoenixfix pro 2 erhielt erstmals ein Sitz der Gruppe 1 die Bestnote „Sehr gut" in den Tests von ADAC und Stiftung Warentest.
The kiddy Phoenixfix pro 2 is the first Group 1 child car seat to achieve the top rating of "Very good" in tests by ADAC and Stiftung Warentest.
Der Phoenixfix 3 ist der sicherheitstechnologisch optimierte Nachfolger des bewährten und prämierten Kindersitzes Phoenixfix pro 2.
The Phoenixfix 3, is the successor of the established and top award-winning car seat, the outstanding Phoenixfix Pro 2.
Kiddy Phoenixfix 3 Der Phoenix-fix 3 Kindersitz ist das neue Highlight von Kiddy. Innovativ, modern und komfortabel erfüllt der phoenixfix 3 die für kiddy typischen Eigenschaften: Hier wird höchste Sicherheit mit Anwenderfreudlichkeit, ansprechendem Design und höchster Qualität zusammengeführt.
Innovative, modern, comfortable, but above all, extremely safe! Parents want maximum safety and security for their child. The Phoenixfix 3 has all the qualities expected from KIDDY products: it combines optimum safety with user friendliness, an appealing design and premium quality.
Hier erreichte der „Phoenixfix pro 2" die erstmals in der 45-jährigen Geschichte der TCS-Kindersitztests vergebene Höchstnote „Hervorragend".
The 'Phoenixfix Pro 2' was the first ever recipient of the top rating 'Outstanding' in the 45-year history of the TCS child car seat test.
Bisher war die Bestnote den Babyschalen vorbehalten", so das Urteil der Stiftung Warentest. „Mit dem Kiddy Phoenixfix Pro 2 gibt es nun erstmals einen sehr guten Kindersitz in der Normgruppe I. Der Phoenixfix Pro 2 schützt sehr gut.
Until now, the top rating was reserved for infant carriers, "reads the verdict of Stiftung Warentest. "There is now a very good child car seat in standard Group 1 for the first time in the Kiddy Phoenixfix Pro 2.
