We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
photosensor array
Das Verfahren nach Anspruch 1, das ferner den Schritt des Darstellens der Lichtintensität, die über das lineare Photosensorarray (16) während der Testperiode gemessen wurde, als einen polynomischen Ausdruck umfaßt.
The method of claim 1 comprising the further step of representing the light intensity measured across the linear photosensor array (16) during the testing period as a polynomial expression.
Das Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt des Berechnens der Lichtintensität über das Photosensorarray (16) mit einer angeordneten Öffnung der ausgewählten Form das Verwenden einer numerischen Integration umfaßt.
The method of claim 1 wherein the step of computing the light intensity across the photosensor array (16) with an aperture of the selected shape in place comprises using numeric integration.
Das Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das aufgebaute mathematische Modell für die Lichtintensität über das Photosensorarray (16) mit einer angeordneten Öffnung (zum Beispiel 24) als ein variabler Bruchteil der Lichtintensität ausgedrückt wird, die während der Testperiode ohne eine angeordnete Öffnung gemessen wurde.
The method of claim 1 wherein the constructed mathematical model for light intensity across the photosensor array (16) with an aperture (e.g. 24) in place is expressed as a variable fraction of the light intensity measured during the testing period without an aperture in place.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der der erste Lichtweg (260) zu dem zweidimensionalen Photosensorarray (130) normal ist.
The device of claim 1 wherein said first light path (260) is normal to said two-dimensional photosensor array (130).
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1, die ferner eine Einrichtung zum Durchführen einer Analyse bei Bilddaten, die mit dem zweidimensionalen Photosensorarray (130) erzeugt werden, aufweist, um die Verschiebung des zweidimensionalen Photosensorarrays (130) relativ zu einer Oberfläche (208) zu bestimmen.
The device of claim 1 further comprising means for performing an analysis on image data generated with said two-dimensional photosensor array (130) to determine the displacement of said two-dimensional photosensor array (130) relative to a surface (208).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
