Jeder große theoretische Physiker hat zu unserem Verständnis des Kosmos beigetragen.
Every great theoretical physicist has contributed to our understanding of the cosmos.
Der Physiker versuchte, dem Publikum die Quantenmechanik auf gut Deutsch zu erklären.
The physicist tried to explain quantum mechanics in layman's terms to the audience.
Im Physikbuch stand, daß der Physiker diese Methode berühmt gemacht hatte.
A The physics book said that the physician had made this method famous.
Dieser Wissenschaftspreis stellt ihn eindeutig in die erste Liga der Physiker.
That scientific prize puts him squarely in a big league of physicists.
Physiker haben viele Vorhersagen des Standardmodells durch verschiedene Experimente bestätigt.
Physicists confirmed many predictions of the standard model through various experiments.
Viele Physiker arbeiten an Projekten zusammen, die die Tiefen der Quantenphysik erforschen.
Many physicists collaborate on projects that explore the depths of quantum physics.
Physiker nutzen Teilchenkollider, um die Eigenschaften der starken Kraft zu erforschen.
Physicists use particle colliders to explore the properties of the strong force.
Der Physiker hat Prozesse aus der integrierten Optik auf Dünnglas adaptiert.
The physicist adapted integrated optics processes for use with thin glass.
Ein berühmter theoretischer Physiker, er veränderte unsere Verständnis von der Quantenmechanik.
A famous theoretical physicist, he changed the way we understand quantum mechanics.
Manchmal kommen Physiker nur weiter, indem sie ein Problem simulieren.
Sometimes the only way forward for physicists is to simulate a problem.
Wegener war ein Physiker und damit weit entfernt von der Geologie.
Wegener was a physicist and thus far afield from geology.
Aber die Physiker haben entdeckt, dass diese aus Molekülen bestehen.
But physicists have discovered that these are made of molecules.
Viele Physiker wären heilfroh, wenn sie das glauben könnten.
Many physicists would be really glad if they could believe this.