Wenn deine Buddies hinzugefügt wurden und verfügbar zum chatten sind, werden sie im Pidgin Hauptfenster erscheinen.
Once your buddies have been added and are available to chat they will appear in the main pidgin window.
Aber noch besser als Pidgin gibt emesene!
But even better than pidgin there emesene!
Empathy unterstÃtzt momentan nur - den Import von Benutzerkonten aus Pidgin.
Empathy currently only supports - importing accounts from Pidgin.
Pidgin ist ein populärer Open Source-Client für das Instant Messaging.
Pidgin is a popular open-source instant messaging client.
Pidgin Upgrade, empfohlen für diejenigen, die es in erster Linie Verwendung für...
Upgrading Pidgin, recommended for those who use it primarily for...
Anmelden Beim ersten Start von Pidgin öffnet sich das Fenster für die Kontenverwaltung.
If you start Pidgin for the first time, the account window will open.
Er ist auch Hauptentwickler von Pidgin, einem Multi-Protokoll Nachrichtensofortversand-Programm.
He is also a lead developer of Pidgin, a multi-protocol instant messaging program.
Ich möchte ein Plugin für Pidgin zu machen.
want to make a plugin for Pidgin.
exploit.im (Anmeldung kann mit Pidgin erfolgen)
exploit.im (registration can be done within pidgin)
Wenn Sie Pidgin das erste mal starten, wird es Sie darüber informieren, dass Sie noch keine Konten hinzugefügt haben.
When starting pidgin for the first time it will inform you that you do not have any accounts configured.
Wenn Kinder ein Pidgin als Muttersprache zu lernen beginnen, wird es zu einer eigenständigen stabilen Sprache, die Kreolsprache genannt wird.
When children begin to learn a pidgin as a native language, it becomes a full-fledged, stable language called a creole.
Um Pidgin verwenden zu können, müssen Sie bereits über ein Konto für den Messaging-Service verfügen, den Sie nutzen möchten.
To use Pidgin, you must already have an account for the messaging service you want to use.
Die Kinder, die mit dieser Sprache aufwuchsen, waren dafür verantwortlich, dass sich Pidgin in ihrer Lebenszeit zu einer vollen Sprache entwickelte.
In their lifetime, these children were almost totally responsible for developing the pidgin into a full language.
