Wasserdruckhöhe an einem bestimmten Punkt in einem Grundwasserleiter, die in einem an diesen Punkt angeschlossenen Piezometer, der nur Süßwasser enthält, gemessen werden kann.
Water head at a given point in an aquifer which would be measured in a piezometer connected to that point and containing fresh water only.
Funktionskontrollen der Probenahmestellen, wie Schächte, Druck- und Niveaumessgeräte (Piezometer), usw
monitoring functions at sample sites such as shafts, pressure and level measuring instruments (piezometer) etc.
Niemand wird an Ihren Piezometer nähern oder öffnen können, ohne dass Sie gewarnt sind.
Nobody can approach or open your piezometers without you are warned of it.
Mess- und Probenahmegeräte zur Erfassung des Grundwassers (Piezometer, Förderbrunnen)
devices for collecting and measuring groundwater samples (piezometers, wells),
Piezometer oder wohle Installationen mit minimalen Ausschnitten
Piezometer or well installations with minimal cuttings
In 11 dieser Löcher wurden Piezometer installiert, um Basisdaten über die hydrologischen Verhältnisse unterhalb der Oberfläche zu erhalten.
Piezometers were installed in 11 of these holes to obtain baseline information on subsurface hydrological conditions.
Unsere Teams bieten eine Reihe von hochwertigen Bohrarbeiten, um Piezometer zur Prüfung der Brunnengrundwasserqualität an Stellen zu installieren, an denen eine Kontaminierung vermutet wird oder wahrscheinlich ist.
Our teams provide a range of high-quality drilling services to install piezometer observational wells to measure the quality of groundwater in places where contamination is suspected or likely to occur.
Eine Vorrichtung gemäß eines jedweden der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Piezometer (5) mit einem Schutzzylinder (10) versehen ist, und durch Befestigungen (14) gesichert wird.
A system as defined in any of the claims 2 until 4 characterized in that said system comprises, the piezometer (5) that is provided by a protection cylinder (10) and is retained by bonds (14).
Die Kanäle sind mit einander durch die gleichmäßig angeordneten Piezometer I-V verbunden, die der Messung der piezometrischen Drücke in den charakteristischen Querschnitten dienen.
The channels are connected by uniformly placed piezometers I-V necessary for measuring piezometric heads in typical cross-sections.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Kontrollvorrichtung, vorzugsweise ein Piezometer (22), aufweist, die zwischen den dichten Gräben und der Aufbereitungsanlage angeordnet ist.
A device according to one of Claims 7 to 9, characterised in that it incorporates a control device, preferably a piezometer (22) positioned between the watertight channels and the treatment station.
Piezometer: Messinstrument zur Kontrolle der Position des Grundwassers oder des Porenwasserdrucks eines Bodens.
Piezometer: Measuring instrument used to verify the position of the water table or the soil interstitial pressure.
Resultate der Bauwerksüberwachung Die messtechnische Überwachung der Tunnelvortriebe erfolgt mit verschiedenen Messeinrichtungen wie Piezometer, 3-D-Konvergenzmessungen, Extensometer, Distometer, Profilaufnahmen und Stahldehnungsmessgeber (Strain Gauges).
Tunnel Monitoring Results The technical monitoring of the tunnel drives is effected with various measuring appliances such as piezometers, 3-D convergence measurements, extensometers, distometers, profile imaging and steel expansion measuring units (strain gauges).
Installation eines Grundwasserbeobachtungsrohrs (Piezometer) an einem revitalisierten Abschnitt der Thur mit dem Rammgerät Geoprobe.
Installation of an observation well (piezometers) on a restored section of the Thur, using a Geoprobe direct-push system.
