Das Pilotexperiment lief zwei Wochen, um genügend Daten zu sammeln.
The pilot experiment ran for two weeks to gather sufficient data.
Das Pilotexperiment war entscheidend für das Verständnis der Machbarkeit unseres Ansatzes.
The pilot experiment was crucial for understanding the feasibility of our approach.
Das Pilotexperiment half dabei, unsere Interviewfragen für die Hauptstudie zu verfeinern.
The pilot experiment helped refine our interview questions for the main study.
Das Pilotexperiment deckte mehrere Herausforderungen auf, die wir nicht vorhergesehen hatten.
The pilot experiment revealed several challenges that we did not anticipate.
Nach dem Pilotexperiment haben wir unsere Hypothesen basierend auf den ersten Ergebnissen überarbeitet.
After the pilot experiment, we revised our hypotheses based on initial findings.
Unser Pilotexperiment testete das neue Medikament an einer kleinen Gruppe von Teilnehmern.
Our pilot experiment tested the new drug on a small group of participants.
Sie beschlossen, das Pilotexperiment aufgrund vielversprechender erster Ergebnisse zu verlängern.
They decided to extend the pilot experiment due to promising preliminary results.
Die Forscher starteten ein Pilotexperiment, bevor sie sich zu einer größeren Studie verpflichteten.
The researchers launched a pilot experiment before committing to a larger study.
Aus dem Pilotexperiment haben wir wertvolle Lektionen gelernt, die unsere Methode verbessert haben.
We learned valuable lessons from the pilot experiment that improved our method.
Wir haben ein Pilotexperiment durchgeführt, um die Wirksamkeit unseres neuen Bildungsprogramms zu bewerten.
We conducted a pilot experiment to evaluate our new educational program's effectiveness.
Ein erfolgreiches Pilotexperiment kann die Finanzierungsmöglichkeiten für zukünftige Forschung erhöhen.
A successful pilot experiment can boost funding opportunities for future research.
Ein Pilotexperiment zeigte im Sehnervmodell eine diffuse Wiederherstellung über eine längere Distanz.
A pilot experiment on regeneration in the optic nerve showed profuse regeneration over a long distance.
Die funktionelle Analyse infizierter LSEC in einem Pilotexperiment lieferte zudem einen deutlichen Hinweis darauf, dass LSEC eine wichtige physiologische Rolle in der Induktion von CD8+-T-Zelltoleranz gegenüber viral kodierten Antigenen in vivo spielen.
Moreover, the functional analysis of MCMV infected LSEC in a pilot experiment has supported the hypothesis that LSEC play an important role in the induction of CD8+ T cell tolerance towards virally encoded antigens in vivo.