Die Kooperation soll zunächst in einer dreijährigen Pilotphase erprobt werden.
The cooperation will first undergo a three year pilot phase for testing.
Die Art der beigefügten Informationen kann sich während der Pilotphase ändern.
The type of information included may change during the pilot phase.
Die Ergebnisse der Pilotphase werden dokumentiert und evaluiert.
Das Verfahren wird nun in einer zweijährigen Pilotphase praktisch getestet.
The process is now being tested in practice in a two-year pilot phase.
Nach einer abgeschlossenen Pilotphase sind die Produkte ab sofort erhältlich.
Following completion of a pilot phase, the products are now available.
Die Pilotphase ist zunächst für circa vier bis fünf Monate geplant.
The pilot phase is planned for four to five months.
Fest steht, dass das Projekt nach der erfolgreichen Pilotphase zukunftsfähig ist.
Following the successful pilot phase, the project is definitely sustainable, however.
Die Programmziele konnten größtenteils bereits in der Pilotphase erreicht werden.
The objectives of the programme were already largely achieved in the pilot phase.
Das Portal wurde zunächst in einer Pilotphase getestet und dann in Betrieb genommen.
The portal was initially tested in a pilot phase and before becoming operational.
Nach einer erfolgreichen Pilotphase erfolgt die Umsetzung in der Produktion.
Following a successful pilot phase follows the implementation in production.
Diese wurden in einer vierjährigen Pilotphase durch freiwillige Teilnehmer getestet.
These were tested by volunteers during a four-year pilot phase.
Zu guter Letzt wurde auch noch die Pilotphase um ein Jahr verlängert.
On top of that was a one-year extension of the pilot phase.
Eine Pilotphase wird dabei helfen, einen Teil dieser Aspekte zu klären.
A pilot phase will help to clarify a number of these issues.
