Die Pilotstudie diente als Katalysator für bedeutende Änderungen in der klinischen Praxis.
The pilot study served as a catalyst for major clinical practice revisions.
Durch die Durchführung einer Pilotstudie konnten die Forscher verschiedene Methodologien effektiv erkunden.
By launching a pilot study, the researchers could explore different methodologies effectively.
Nach der Pilotstudie passte das Team seine Methoden basierend auf den Ergebnissen an.
After the pilot study, the team adjusted their methods based on the findings.
Nach der Auswertung der Pilotstudie haben sie ihren Gesamtansatz für die Untersuchung überarbeitet.
After analyzing the pilot study, they revised their overall approach to the investigation.
Die Ergebnisse der Pilotstudie ermutigten das Team, ihre ursprüngliche Hypothese weiterzuverfolgen.
Outcomes from the pilot study encouraged the team to pursue their original hypothesis.
Die Ergebnisse der Pilotstudie sind für eine solche Aussage zu uneindeutig.
The results of the pilot study are inconclusive for such a statement.
Eine gut strukturierte Pilotstudie spielt eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung innovativer Lösungen.
A well-structured pilot study plays a crucial role in the development of innovative solutions.
Das Feedback aus der Pilotstudie half, die endgültige Version des Experiments zu gestalten.
Feedback from the pilot study helped shape the final version of the experiment.
Wir glauben, dass diese Umfrage als Pilotstudie angesehen werden können.
We do believe that this survey can be considered as a pilot study.
Er betonte die Wichtigkeit, Feedback von den Teilnehmern der Pilotstudie zu sammeln.
He emphasized the importance of gleaning feedback from the pilot study participants.
Für die Pilotstudie ist in der Regel eine einzige orale Dosis ausreichend.
Usually a single oral dose is sufficient for the pilot study.
Die Erfahrungen der Pilotstudie wurden genutzt, das Trainingsmaterial zu verbessern.
The experience from the pilot study helped to improve the training material.
Die Ergebnisse der vorliegenden Pilotstudie sind somit nicht grundsätzlich verallgemeinerbar.
The results of the existing pilot study therefore cannot be fundamentally generalised.
