We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pilsen region
Pilsen area
Pilsener Region
Plzeňsko
Denkmal der Persönlichkeiten der Touristik der Pilsner Region
Memorial to the tourist personalities from the Pilsen region
Stadt im südlichen Teil der Pilsner Region mit reicher Geschichte, Geburtsort von Jakub Jan Ryba, Josef Hlávka und Jaroslav Preiss
Přeštice Town in the southern Pilsen region with a rich history, the birthplace
Die Pilsner Region Süden weist einen ganz unterschiedlichen Charakter auf als der bewaldete Nordosten.
The southern Pilsen area has a completely different character from the heavily forested north-east.
Man findet hier interessante Expositionen der Pilsner Wohninnenräume von der Gotik bis zum ersten Drittel des 20. Jahrhunderts, eine echte Rauchküche von Anfang des 19. Jahrhunderts, eine Dorfstube aus der Pilsner Region oder eine Barockapotheke.
There are interesting exhibits of Pilsen residential interiors from the Gothic to the first third of the 20th century, the original open-fire kitchen from the early 19th century, a village living room typical of the Pilsen area and a Baroque pharmacy.
Besuchen Sie Bierbrauereien in der Pilsner Region und erfreuen Sie Ihre Geschmackszellen mit einem unheimlich breiten Bierangebot.
Visit breweries in Pilsen Region and tease your senses with their unbelievably wide range of beer.
In der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts wurde das Schloss sehr baufällig und gehörte zu den stärksten beschädigten Denkmälern in Pilsner Region.
Unfortunately, in the second half of the 20th century the castle was in ruins, and became one of the most heavily damaged monuments in the Pilsen Region.
Der Stausee Hracholusky zählt dank seinem romantischen tiefen Tal, das wunderschöne Blicke auf die Wasserfläche und Wälder bietet, zu den meistbesuchten Erholungsorten in der Pilsner Region.
Thanks to its romantic deep valley offering wonderful views of the water area lined with forest, Hracholusky belongs among the most searched recreational areas in the Pilsen Region.
Einmalige Exposition der Gespenster und Märchengestalten aus Pilsen und der Pilsner Region
Unique exhibition of ghosts and fairytale creatures from Pilsen and the Pilsen Region
Also wählen Sie bitte Datum und Zeit aus, wir bereiten alle anderen Notwendigkeiten vor und starten Sie Ihren Motorenkurs zu den größten Flug-Tagen in Pilsner Region in der Tschechischen Republik!
So let's choose the date and time, we will prepare all the other necessities and let's start your engines course the greatest air force days in Pilsen Region in the Czech Republic!
Das Hotel wurde bewertet, und zwar als das beste Hotel, das die Marke Radfahrer willkommen in Pilsner Region trägt.
The hotel was awarded as the best hotel with the brand Cyclists welcome in the Pilsen region.
Eine große Exposition in den Außenräumen wurde dem kulturellen Vermögen des Landes der Pilsner Region unter dem Namen „Ländliche Expo" gewidmet.
A great exhibition within the outdoor space was paid to the cultural potential of the Pilsen Region country, called "Country Expo".
Erleben Sie Pilsen und die Pilsner Region so, wie Sie es sich immer gewünscht haben!
Experience Pilsen and the Pilsen region as you've always wanted to!
Dank der ITEP konnten sie verschiedene Orte in der Pilsner Region, sowie auch in der Tschechischen Republik und im Ausland kennen lernen und komplette Informationen über diese bekommen.
They could know various places in the Pilsen Region but also in the Czech Republic and foreign countries, and get complete information about them thanks to the ITEP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.