Auch die PinCode-Tastatur wird seit 2006 für die Sicherung von mehreren Räumen verwendet.
The PinCode keypad has also been in use since 2006 to secure several areas.
Das preiswerte MobileKey Starter-Set 2 beinhaltet 3 Transponder, 1 PinCode-Tastatur und den USB-Programmierstick.
The cheaper MobileKey Starter-Set 2 includes 3 Transponder, 1 PinCode keypad and USB config device.
Die guten alten Schlüssel werden im MobileKey-System durch einen digitalen Transponder, eine PinCode-Tastatur oder Ihr Smartphone ersetzt.
The MobileKey system replaces the old key with a digital transponder, a PINCode keypad or your smart phone.
Die ultraflache PinCode-Tastatur können Sie kabelfrei im Innen- und Außenbereich anbringen und sogar auf Glas montieren.
Das Set beinhaltet 3 Transponder, 1 PinCode-Tastatur ONLINE, den USB-Programmierstick und die SmartBridge für die Online-Vernetzung.
The set includes 3 transponders, 1 PinCode keyboard ONLINE, the USB programming stick and the SmartBridge for online networking.
Es besteht die Möglichkeit, nur mit Chip oder nur mit Pincode-Tastatur, oder für erhöhte Sicherheit mit Chip und Tastatur zu schalten.
It is possible to switch only with chip or only with pincode keyboard, or for increased security with chip and keyboard.
Beschreibung Die Pincode-Tastatur kann praktisch für jede Anwendung an der Tür installiert und konfiguriert werden.
Description The PIN code keypad can installed and configured on the door for virtually any application.
Sowohl die PinCode-Tastatur als auch die Transponder kommen bei den Mitarbeitern gut an. Die Kollegen sind froh, dass sie nicht jedes Mal persönlich zu uns kommen und ihre alten Schlüssel abgeben beziehungsweise ihre neuen Schlüssel abholen müssen, wenn sich Schließberechtigungen ändern.
The staff are happy about the fact that they don't need to show up in person to surrender their old keys or pick up the new ones whenever there are changes to the security plan.
Alle Funktionen ließen sich durch einfaches Anklicken in einer sehr übersichtlichen grafischen Matrix für jeden Zutrittsberechtigten individuell konfigurieren und transparent verwalten: von der Zugangskontrolle über die Vergabe unterschiedlicher Zeitzonen für die PinCode-Tastatur bis hin zum Aktivieren der Alarmanlage im Schloss.
All of the functions can be separately configured and clearly managed by simply clicking in a very easy-to-understand graphical table: from access control, to the allocation of different time zones for the PIN code keypads, to the activation of the alarm system in the Palace.
Im Jahr 2004 präsentierte SimonsVoss das WaveNet Funknetzwerk 3065 und die verkabelungsfreie PinCode-Tastatur 3068 als Weltneuheit.
