Irgendwas nagt an mir, seit wir den Ping erhalten haben.
Well, something's been eating at me since we got the ping.
Wir wissen, dass ein langer Ping ein Spiel ruinieren kann.
We know how a slightly longer ping can ruin a match.
Die Ziel-Adresse, an welche das Gerät einen Ping sendet.
The target address to which the device sends a ping.
Dieser Host ist bekannt, hat aber auf einen Ping nicht reagiert.
This host is known, but did not respond to the ping.
Unter Spielern ist diese Latenz als Ping oder Lag bekannt.
Among gamers, this latency is known as ping or lag.
Man kann Fußball, Basketball, Volleyball und Ping Pong spielen.
You can practice soccer, basket, volleyball and ping pong.
Herrliches Ping mit dunkel schimmerndem Klangcharakter, sehr feinfühlig und doch kraftvoll.
Gorgeous ping with dark shimmering sound character, very sensitive and yet powerful.
Ich glaube, Sie nennen es wohl Ping Pong und nicht Tischtennis.
I think you probably call it ping pong and not table tennis.
Dadurch lässt sich der Ping oder auch der Upload für einzelne Anwendungen verbessern.
This improves the ping as well as upload speeds for individual applications.
Sauber, warme Klang mit einem definierten Ping und schöne Glocke.
Clean, warm sound, with a defined ping and nice bell.
Ping kann von einer Firewall blockiert werden oder ungewollt ein Gerät aufwecken.
Ping may be blocked by a firewall or may wake the device.
Sobald sich das Fenster öffnet, müssen Sie einen speziellen Ping senden.
Once the window opens, you ll need to do a special ping.
Mit Ping werden Netzwerkgeräte abgefragt und über ihre Aktivität informiert.
Using ping, polls network devices, notifies of their activity.
