Die Pinienzapfen haben mich schon einige Jahre angelacht, aber ich hatte noch nie einen gekauft.
The pine cone had smiled at me for some years already, I had never bought one.
Er zeigt mir einen Pinienzapfen. Perfekte Symmetrie in braun, mit grünen Tupfen in der Mitte jeder Schuppe.
He shows me a pine cone; a perfect symmetry in brown, with green specks in the middle of each scale.
Mein Leben ist wie ein Versuch einen Pinienzapfen zu schlucken
my life's like tryin to swallow a pinecone
Daher variiert der Ertrag von Pinienzapfen zu weißer Pinienkernen von 1% bis 3% des jeweiligen Gewichts.
Therefore the yield from pinecone to white pine nut varies from 1% to 3% of the rispective weight.
Pinienzapfen voller Harz, fliegende Bomben, entzünden immer neue Feuer.
Pine cones full of resin, flying bombs, trigger more new fires.
Die Ernte der Pinienzapfen erfolgt zwischen Herbst und Frühling.
The harvesting of pine cones takes place from autumn to spring.
Und diese dicken Pinienzapfen kann man im Obstregal finden.
And these thick pine cones can be found in the fruit shelf.
Wenn man sie trocknet, sehen die Blüten aus wie glasierte Pinienzapfen.
When dried, the flowers look like glazed pinecones.
Er frisst alles bis auf Pinienzapfen.
He'll eat anything except pinecones.
Ich pflücke dir ein paar Pinienzapfen.
I'll pick you some pinecones.
Eine Umgebung, in welcher Bäche, Alpenseen, Pinienzapfen der Wälder und Wildtiere die elektronischen Geräte ersetzen werden.
A place where waterways, alpine lakes, pine cones, and wild animals replace electronic devices.
Stattdessen will er sich das Prinzip von Pinienzapfen zunutze machen, die allein aufgrund bestimmter Materialeigenschaften mechanische Bewegungen ausführen.
Instead, he plans on exploiting the properties of pine cones, which are able perform certain mechanical movements due to their material properties.
Weihnachtsdeko mit Kerzen, Pinienzapfen und Münzen
Christmas arrangement with candles, pine cones and coins