Weder ein aus-geprägter Pinselduktus noch ein pastoser Farbauftrag oder überlappende Ebenen prägen diese Bilder.
Neither distinct brushwork nor pastose paint application or overlapping areas characterise these paintings.
Eine sekundenlange Beobachtung verwandelt sie mit ihrem großen gestischen Pinselduktus zu einem intimen Moment des Daseins.
A second-long observation transforms it into an intimate moment of existence with its great gestural brushwork.
Der hauchfein herausgekratzte Pinselduktus simuliert eine Wasseroberfläche, die sanften, matt in das Papier hineingearbeiteten Farbverläufe lassen voluminöse Wolkenformationen entstehen.
The wafer-thin brushstroke simulates a water surface, the soft, matt colour gradients worked into the paper create voluminous cloud formations.
Constable wechselt von einer naturalistischen Technik zu einer Malweise, die besonders den Pinselduktus in den Vordergrund stellt.
Constable changed from a naturalistic technique to a painting technique that emphasizes the brushstroke.
Der kraftvolle Pinselduktus zieht den Betrachter in die auf einem Hügel liegende Stadt förmlich hinein. Der Sog scheint aber auch die umliegende Landschaft und die Häuser zu erfassen, die sich in einem amorphen Strudel den Biegungen der Straße anpassen.
The powerful brush stroke draws the viewer into the town on the hill; the pull also seems to encompass the surrounding landscape and the houses, which adapt themselves to the curves of the street in an amorphous vortex.
Alle Arbeiten wirken durch die intuitiv aufgetragene Farbe durch den nachvollziehbaren Pinselduktus.
All works gain their effect through the retraceable brushstrokes of the intuitively applied color.
Liebermann malte nun in helleren Farben, der Pinselduktus wurde schwungvoller, die Farbstriche waren breiter und lockerer gesetzt.
Liebermann now painted in paler colours, his brushwork was more ebullient, the individual strokes were looser and broader.
Seine Handschrift entwickelt sich weiter, Motive gewinnen an Tiefe, Flächen werden mit einem unruhigen Pinselduktus und kurzen Strichen gefüllt.
His artistic voice develops further, motifs gain depth, surfaces are filled with a restless brushwork and short strokes.
Das Gegenständliche verschwindet allmählich, der Pinselduktus wird lockerer, die Formate werden größer und die Kunstgeschichte drängt in seine Malerei.
The representational aspect gradually disappears, the brushstrokes become looser, the formats larger, and art history enters into his painting.
Die dunklen, opaken Grautöne, denen auch Grün, Blau oder Violett beigemischt ist, lassen keinen Pinselduktus erkennen.
The dark, opaque shades of gray, with which green, blue or violet are intermixed, reveal no brushstrokes.
Die Holzkisten heben sich nicht nur durch ihre Form hervor, sondern zeichnen sich außerdem durch einen speziellen Pinselduktus aus.
The wooden boxes distinguish themselves not only through their shape, but also through specific brushwork.
Das Motiv, die Farbgebung und der Pinselduktus sind die wichtigsten Komponenten im Entstehungsprozess und in der Intention ihrer Malerei.
The motif, the colour scheme, and the brushwork are the pivotal components in the process of creation of her paintings.
Der Pinselduktus, aber auch das Zerfließen von Farbe, wird durchleuchtet und bekommt damit eine besondere Präsenz und einen besonderen Ausdruck.
The brushwork, but also the liquid dispersal of the paint is illuminated through and through and thus acquires a very special presence and a special expressiveness.