Kompaktheit und Gewicht machen es aber auch zum zuverlässigen Begleiter auf der Pirsch.
The compact and lightweight design also makes it a reliable stalking companion.
Matthew hat mich eingeladen, morgen mit ihm auf die Pirsch zu gehen.
Matthew's asked me to go out stalking with him tomorrow.
Die Entdecker waren auf der Pirsch nach unerforschten Orten im Dschungel.
The explorers were on the hunt for undiscovered places in the jungle.
Er war ständig auf der Pirsch nach Einblicken in Markttrends für sein Unternehmen.
He was on the hunt for insights into market trends for his business.
Bei der Nachmittagsjagd spricht Joe ein paar Hirsche an und plant seine Pirsch.
For the afternoon hunt, Joe locates some deer and plans his stalk.
Wir jagen auf Okatumba sehr ursprünglich zu Fuß auf der Pirsch oder vom Ansitz.
On Okatumba we hunt originally afoot on stalk and from the raised stand.
Daher bin ich bereits jetzt auf der Pirsch nach passender Kleidung.
That's why I'm already on the hunt for appropriate clothing.
Sie sind auf der Pirsch nach einem Veranstaltungsort für ihre bevorstehende Hochzeit.
They are on the hunt for a venue to host their upcoming wedding.
Schießen, Angeln und Pirsch nach Vereinbarung, in der Saison.
Shooting, fishing and stalking by arrangement, in season.
Wandern und auf der Pirsch nach Tieren.
Hiking and on the hunt for animals.
Ich weiß, alle denken, ich sei auf der Pirsch.
Listen, I know that everyone thinks I'm on the hunt.
Perfekt für Abenteuer und Pirsch im Gebirge und auf weiter Flur.
Perfect for adventure and stalking in the mountains and on a limb.
Die Pirsch ist bei Weitem meine liebste Art der Jagd.
Stalking is my all-time favorite way of hunting, for sure.