Ein Stück des Pithos, den ich dir einst gab.
A remnant of the pithos I once gave you.
Gleich neben den Vorratsräumen gab es Werkstätten für Steinhauerei, Töpferei und die Siegelherstellung neben den Vorratsräumen, wo große irdene Krüge (Pithos) mit landwirtschaftlichen Produkten aufbewahrt wurden.
Workshops for stone carving, ceramics and seal-making were near the storage areas where large earthen jars (pithos) were filled with agricultural products.
Bekannt ist Thrapsano als traditioneller Ort der Krügehersteller (Pithos) und man sieht die Pithoi oder Pithari zum Trocknen in den Höfen stehen.
This town is known as the traditional village of jar (pithos) makers. The pithari can be seen drying in the yards.
Beschreibung: Monumentales Vorratsgefäß aus gebranntem, rot gefärbtem Ton (Pithos), in dem einst Wein, Öl, Salz oder Getreide gelagert wurde.
Description: Monumental storage container of burnt, red colored clay (Pithos), where once wine, oil, salt or grain was stored.
Beschreibung: Mykenischer Pithos zur Aufbewahrung von Olivenöl, Wasser, Honig oder Salz mit drei vertikalen Henkeln.
Description: Mycenaean Pithos for storing olive oil, water, honey or salt with three vertical handles.
Pithos, mit einem Kinderskelett, gefunden auf dem Friedhof von Kritsa
Pithos, with an infant burial as found in the cemetery of Kritsa
Es befindet sich in Pithos, einem kleinen, ruhigen, malerischen Dorf auf einem Hügel - ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Küste und Bergregionen des nördlichen Korfu
Located in Pithos, a tiny, quiet, picturesque village on a hill - an ideal base for exploring the coast and mountainous areas of Northern Corfu
Schön dekoriert und vor kurzem renoviert, ruhig gelegenes Haus in Pithos, einem kleinen malerischen Dorf auf einem Hügel umgeben von Olivenbäumen, in der Nähe der Ortschaft Peritheia in Nord Korfu.
Beautifully decorated and recently renovated, quiet house in Pithos, a tiny picturesque village on a hill surrounded by olive trees, near the village of Peritheia in Northern Corfu.
Das Schicksal der Pithos.
The Fate of the Pithos.
Vóthon Die Pithos Apartments in Vóthon auf Santoríni begrüßen Sie 10 km von Oía entfernt und bieten eine Sonnenterrasse und Meerblick.
Showcasing a sun terrace and views of the sea, Pithos Apartments is located in Vóthon in the region of Santoríni, just 6 miles from Oía.
Die Weinproduktion besteht aus 40% Frappato di Vittoria und 60% Nero D'Avola (es handelt sich um einheimische Rebsorte aus Sizilien) und wird in Flaschen als "Pithos" vertrieben.
The wine is made from 40% Frappato di Vittoria and 60% Nero d'Avola (a varietal native to Sicily), and bottled as "Pithos".
(pithos, pithoi (Mehrzahl) Jeder, der schon eine Weile auf Kreta war und die minoischen Paläste in Knossos, Phaistos oder Malia besuchte, hatte die Möglichkeit, sich riesigen Ton-Pitos zu stellen.
(pithos, pithoi (plural) Anyone who has been to Crete for a while and visited the Minoan palaces in Knossos, Phaistos or Malia, had the opportunity to face huge clay pitos.
Das „Pithos" befindet sich bei den Bungalows, neben dem Pithos Swimming-Pool.
Pithos is Located by the Bungalows, next to the Pithos swimming pool.
