Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Abtastpositionen in jedem Satz jeden Pixelort längs einer Linie enthalten.
A method as claimed in claim 1 in which the sampling positions in each set include each pixel location along a line.
Um ein Farbbild vollständiger Auflösung (zB zur Wiedergabe) zu gewinnen, sollte jeder Pixelort sämtliche drei R-, G- und B-Komponenten und nicht nur eine enthalten.
To win a color image full resolution (eg for playback), each pixel location should contain all three R, G and B components and not just one.
Dies bedeutet, dass ein Direktbildsensor mit 15.000.000 Pixeln in der Lage ist, die vollständige rote, grüne und blaue Farbinformation, so wie sie ist, an jedem Pixelort zu erfassen.
This means that a direct image sensor having 15,000,000 pixel locations is able to capture full red, green and blue color information, as is, at each pixel location.
Das Verfahren nach Anspruch 3, das ferner, wenn mit zwei oder mehr Tintentropfen bei jedem Pixelort auf einem Transparentmaterial gedruckt wird, den Schritt eines Auswählens eines relativ hohen Werts einer Unsicherheit bezüglich einer Druckposition aufweist.
The method of claim 3, further comprising the step of when printing with two or more ink drops at each pixel location on transparency stock, selecting a relatively high value of uncertainty in print position.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend das Berechnen eines neuen Pixelwerts und eines neuen Z-Werts für jeden Pixelort unter einer Vielzahl von Pixelorten.
The method as in claim 1 further comprising calculating a new pixel value and a new Z value for each pixel location in a plurality of pixel locations.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das digitale Oberflächentextursignal (16) Pixelwerte aufweist, die den Eigenschaften der Texturen an jedem Pixelort (110,130) entsprechen.
The apparatus of the claim 1 wherein the surface texture digital signal (16) contains pixel values corresponding to the properties of the textures at each pixel location (110;130).
System nach Anspruch 19, wobei Signale, die Anzeige-Hintergrunddaten bezeichnen, in dem Fall zur Anzeige an dem Pixelort ausgewählt werden, wenn das Vorhandensein der vorgegebenen Übereinstimmung durch den Vergleicher (34) nicht erkannt wird.
A system according to Claim 19 wherein signals defining display-background data are selected for display at the pixel location, in the event that the existence of said predetermined correspondence is not detected by the comparator (34).
Als führender Objektivhersteller mit einem kompromisslosen Anspruch an fotografische Bildqualität, glauben wir von Sigma, dass das ideale Bildaufzeichnungssystem eines ist, welches die gesamte Farbinformation an jedem einzelnen Pixelort erhält.
As a leading lens maker with uncompromising standards of photographic image quality, Sigma believes the ideal capture system is one that receives full color information at each and every pixel location.
In Digitalkameras, die einen Farbfiltersensor benutzen, wird nur eine Farbe pro Pixelort erfasst.
In CFA sensor-equipped digital cameras, only one color is captured per pixel location.
Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (44) zum Erzeugen des Druckpulssignales einen Abwärtszähler enthält, der mit einer Zahl ladbar ist, welche die Anzahl der auf den augenblicklichen Pixelort aufzutragenden Tropfen angibt.
The apparatus as claimed in claim 4, wherein said print pulse signal generating means (44) comprises a down counter adapted to be loaded with a number indicative of the number of drops applied to the actual pixel position.
Aktiver Pixelbildsensor nach Anspruch 1, worin die Quelle des Spalten-Reset-Signals ein Spalten-Auswahlsignal für den Pixelort ist.
The sensing device of claim 1 wherein the source of the column reset signal is a column select signal for the pixel site.
Sigma SD15 SLR Kamera mit Foveon X3 sensor: Die Sigma SD15 ist das neueste Modell Dieser Sensor zeichnet die RGB Farbsignale aufgrund seines dreischichtigen Aufbaus an jedem Pixelort exakt auf.
This digital camera is the latest model in Sigma's digital SLR camera SD series, powered by the 14 megapixel Foveon X3 direct-image-sensor it can capture all primary RGB colors at each and every pixel location arranged in three layers.
Die Firma Foveon schrieb Geschichte, als sie den ersten 3-schichtigen Bildsensor entwickelte und patentierte, der an jedem Pixelort die volle RGB Information aufzeichnet.
The Sigma SD15 and Sigma DP2 are both based on Foveon's 4.7x3 megapixel sensor; however, they will be equipped with a new processor called True II.
