Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
place programmes
Vertaling van "place programmes" in Duits
Ausbildungsplatzprogrammen
In addition, 13 countries put in place programmes to promote physical activity counselling by health professionals.
Länder legten ferner Programme zur Förderung der Beratung zu körperlicher Aktivität durch Fachleute aus dem Gesundheitswesen auf.
I also agree that it seems urgent to put in place programmes which would allow the completion of information on the euro for companies and staff in the tourism sector.
Wie Frau Torres Marques halte auch ich es für dringend notwendig, Programme vorzugeben, durch die den Unternehmen und den Beschäftigten im Fremdenverkehrssektor zusätzliche Informationen über den Euro vermittelt werden.
Let us hope that greed does not blind us, and that our desire to help not only ensures that funding will be provided for state-building measures, but will also allow us to put in place programmes which will benefit society.
Lassen Sie uns hoffen, dass die Gier uns nicht blind macht, und dass unser Wunsch zu helfen nicht nur die Mittel für den Aufbau der staatlichen Institutionen sichert, sondern es uns auch ermöglicht, Programme umzusetzen, die der Gesellschaft zugutekommen.
This in turn ensures an easy and error free creation of pick and place programmes, as you have the possibility to select from a customer or product specific list and this guarantees the use of the correct fiducial and bad mark for the appropriate product.
Dies ermöglicht wiederum eine fehlerfreie Erstellung der Bestückprogramme, da der Anwender aus einer kunden- oder produktspezifischen Liste wählen kann und gewährleistet gleichzeitig den fehlerfreien Einsatz der Referenz- oder Schlechtnutzenmarkierung für das entsprechende Produkt.
In Sri Lanka the government is trying to put into place programmes for alleviating poverty and helping the unemployed.
In Sri Lanka versucht die Regierung Programme zur Linderung von Armut und zur Unterstützung von Arbeitslosen zu schaffen.
It also establishes a set of water quality standards and requires Member States to put in place programmes to ensure compliance with these standards.
Sie enthält auch eine Reihe von Gütenormen für das Wasser und schreibt den Mitgliedstaaten vor, ein Programm zur Erfüllung dieser Normen aufzustellen.
The Council calls upon the Member States to put in place programmes to limit and/or reduce emissions of these gases, taking into account their global warming potential including where appropriate, agreements with manufacturers and key users.
Der Rat ersucht die Mitgliedstaaten, Programme zur Begrenzung und/oder Reduzierung der Emissionen dieser Gase unter Berücksichtigung ihres globalen Erwärmungspotentials einzuführen, was gegebenenfalls auch Vereinbarungen mit Herstellern und den wichtigsten Verbrauchern einschließen kann.
It establishes a set of water quality standards and requires Member States to put in place programmes to ensure compliance with them.
Die Richtlinie enthält daher eine Reihe von Normen für die Wasserqualität und verpflichtet die Mitgliedstaaten, geeignete Maßnahmen zu deren Einhaltung zu treffen.
The types of collaborative training with their new structures and learning venue combinations which were developed through East training place programmes are therefore not to be considered 'second-class' training.
Die in den Ausbildungsplatzprogrammen Ost entwickelten kooperativen Ausbildungsformen mit neuen Strukturen und Lernortkombinationen stellen somit keine Ausbildung "zweiter Klasse" dar.
Berichte zur beruflichen Bildung; issue 255 The volume is a review of the joint Federal and state training place programmes in the 1996 to 1999 timeframe.
Berichte zur beruflichen Bildung; Heft 255 Der Band ist eine Bestandsaufnahme der Bund-Länder-Ausbildungsplatzprogramme im Zeitraum von 1996 bis 1999.
For that purpose, the participating Federal states have been providing the BIBB with data on the attendance structure and attendance tendencies in the Training place programmes every six months, beginning in February 2003.
Zu diesem Zweck werden dem BIBB seit Februar 2003 von den beteiligten Ländern halbjährlich Daten zur Teilnehmerstruktur und Teilnahmeentwicklung in den Ausbildungsplatzprogrammen übermittelt.
Germany's federal government and eastern states (including Berlin) agreed in May 2005 for the thirteenth year in a row to fund additional training places as part of the Federal-State Training Place Programmes for the Eastern States.
Im Mai 2005 vereinbarten Bund und neue Länder einschließlich Berlin nun zum 13. Mal in Folge die Förderung zusätzlicher Ausbildungsplätze im Rahmen der Bund-Länder-Ausbildungsplatzprogramme Ost.
Synoniemen voor place programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 63 ms.
