Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Plan bzw. Programm
Examples with "Plan bzw. Programm" and their translation in Engels
L 163 vom 29.6.1999, S. 41.) oder einer anderen EG-Rechtsvorschrift sie ermächtigt zu entscheiden, dass, da „die irischen Behörden für 2004 und 2005 keine weitere Überschreitung gemeldet hatten, ... laut EG-Recht kein Plan bzw. Programm mehr erforderlich ist".
) or any other piece of EC legislation authorise it to decide that, because 'the Irish authorities did not report any further exceedances for the years 2004 and 2005 [...] a plan or programme is no longer required under EC legislation'?
Erläutern Sie, ob und wie das Projekt mit einem sektorspezifischen oder integrierten Plan bzw. Programm im Zusammenhang mit der Umsetzung der Gemeinschaftspolitik oder dem Gemeinschaftsrecht in diesen Bereichen (12) im Einklang steht
Explain whether the project is consistent with a sectoral/integrated plan and programme associated with the implementation of Community policy or legislation (12) in those areas
Sollten die obigen Aussagen bzw. Teile davon von dem jeweils gültigen Plan bzw. Programm abweichen, gelten die Bedingungen des jeweils gültigen Plans bzw. Programms.
To the extent any statements above are inconsistent with the controlling plan or program documents, the terms of the applicable plan or program document control.
Andere resultaten
Der Betriebsinhaber übermittelt den Plan bzw. das Programm der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats.
The plan or programme shall be communicated by the farmer to the competent authority of the Member State.
Ein besonderes Problem besteht ferner in der Gemeinschaft, wenn ein Plan bzw. ein Programm eines Mitgliedstaats signifikante Auswirkungen auf die Umwelt in einem anderen Mitgliedstaat hat.
There is, in addition, a particular Community problem when the implementation of a plan or programme in one Member State will have a significant effect on the environment of another Member State.
Dadurch wird gewährleistet, daß alle umweltrelevanten Auswirkungen des Plans oder Programms berücksichtigt werden, und zwar nicht nur auf dem Hoheitsgebiet des Mitgliedstaates, der den Plan bzw. das Programm durchführen möchte.
Such consultations are required to ensure that all of the significant environmental effects of implementing the plan or programme are taken into account, not just those that relate to the territory of the Member State in which the plan or programme is being prepared.
Die Investitionen müssen in einem Plan oder Programm vorgesehen sein, dessen Durchführung spätestens am 29. September 2003 begonnen hat. Der Betriebsinhaber übermittelt den Plan bzw. das Programm der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats.
Investments shall be provided for in a plan or programme whose implementation has already started by 29 September 2003 at the plan or programme shall be communicated by the farmer to the competent authority of the Member State.
Die Ergebnisse dieser Konsultation müssen bei der Erarbeitung und Verabschiedung des betreffenden Plans oder Programms bzw. dem Inkrafttreten der jeweiligen Rechtsvorschrift berücksichtigt werden.
The results of such consultations must be taken into account during the preparation of the plan or programme and before its adoption or submission to the legislative procedure.
Sie können auch die Meilensteine, Lieferbestandteile, Aktivitäten, den Plan, das Team und die Teammitgliedernamen zu diesem Projekt bzw. Programm exportieren.
You can also export the milestones, deliverables, activities, plan, team, and team member names associated with that project or program.
Unterprojekt - ein Unterprojekt ist eine separate Projekt- oder Programminstanz, die mittels Plan mit dem Eltern-Projekt bzw. -programm verbunden ist.
Sub Project - a separate project or program instance connected to the parent project or program through the plan.
Gehen Sie wie folgt vor, um zuvor exportierte Informationen (z.B. Dokumente, Plan, Team) in das Projekt bzw. Programm zu importieren.
Use the following procedure to import previously exported information, such as documents, the plan, and the team, into a project or program.
Im Rahmen des Zendesk-Programms für Startups erhalten Sie ein Guthaben in Höhe von $ 218 pro Monat für 12 Monate (entspricht 2 Lizenzen für den Zendesk Suite Professional-Plan bzw. kann wie gewünscht für Abonnements von Support, Chat, Guide und Talk genutzt werden).
The Zendesk for Start-ups programme provides a monthly credit of $218 for 12 months (equivalent to 2 seats of Zendesk Suite professional plan or used across our Support, Chat, Guide and Talk products).
Du kannst deine Touren auch direkt in der App planen bzw. anpassen.
You can also plan and edit your tours directly in the app.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Plan bzw. Programm in het Duits
Resultaten: 455. Exact: 3. Verstreken tijd: 280 ms.
