Der Künstler malte unstrukturiert, vermischte Farben ohne Plan oder Technik.
The artist painted erratically, blending colors without any plan or technique.
Der unkonventionelle Künstler malte bunte Wirbel ohne Plan oder Ordnung.
The freewheeling artist painted colorful swirls with no plan or order.
Wählt Geometrie in einem Plan oder Modell aus.
Vergrößert und verkleinert einen Plan oder ein Modell.
Flexible Personenbeförderung nach zeitlichem Plan oder ganz spontan.
Flexible passenger transport according to schedule or spontaneously.
Ermöglicht die Verknüpfung eines Konflikttests mit einem TimeLiner -Plan oder einer Objektanimationsszene.
Enables you to link a clash test to TimeLiner schedule or an object animation scene.
Wählen Sie einen einzelnen Plan oder für den ganzen Haushalt.
Choose an individual plan or one for the whole household.
Er ging die Situation an und fühlte sich schutzlos, ohne Plan oder Verbündete.
He approached the situation feeling defenceless, without a plan or allies.
Überwiegendes öffentliches Interesse muss für den Plan oder das Projekt sprechen.
The plan or project must represent an overriding public interest.
Die Menge Ihrer Kontakte entspricht Ihrem derzeitigen Plan oder der kostenlosen Gratisprobe.
Your contacts are limited only by your current plan or free trial.
Das Schaubild kann als Plan oder als Konzeptionsmodell ver- standen werden.
The concept can be understood as plan or conception model.
Ich habe mich also nie an irgendeinen Plan oder Patentrezept gehalten.
So I have never stuck to any plan or recipe.
Die Projektziele sind bloße Theorie; es fehlt an einem konkreten Plan oder Handlungen.
The project's goals exist in name only; they lack a concrete plan or action.