Examples with "Planparametern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den vorgangsbezogenen Planparametern hinterlegen Sie Verzugstage, die abhängig vom Geschäftsvorgang, für alle Kunden oder für alle Lieferanten gelten.
In the process-related plan parameters you specify the days in arrears that apply to all customers or all suppliers depending on the business activity.
Für Einzahlungen und Auszahlungen, die voraussichtlich nicht zum Fälligkeitsdatum erfolgen, können Sie bei Bedarf zeitliche Abweichungen mit Hilfe von vorgangsbezogenen Planparametern berücksichtigen.
For incoming and outgoing payments that will probably not be made on the due date, you can respect time variances by means of process-related plan parameters.
Wenn nur die Verzugstage aus den vorgangsbezogenen Planparametern berücksichtigt werden, dann werden keine Skontoabzüge berücksichtigt.
If only the days in arrears from the process-related plan parameters are included, no cash discount deductions will be included.
Verzugstage aus den vorgangsbezogenen Planparametern
Days in arrears from process-related plan parameters
Beim Definieren von vorgangsbezogenen Planparametern bestimmen Sie anhand von Verzugstagen, um wie viel Tage der geplante Zahlungszeitpunkt voraussichtlich vom Fälligkeitsdatum abweicht.
When defining process-related plan parameters you use days in arrears to define the number of days by which the planned payment date will probably vary from the due date.
Hinweis:Verzugstage zu Geschäftsvorgängen der gleichen Art können Sie in den vorgangsbezogenen Planparametern hinterlegen.
Note:You can define days in arrears for business activity of the same type in the process-related plan parameters.
Für einzelne Kunden oder Lieferanten können Sie in den kontenspezifischen Planparametern Verzugstage für einen davon abweichenden Zahlungszeitpunkt hinterlegen.
For individual customers or suppliers you can specify days in arrears for a different payment date in the account-specific plan parameters.
Außerdem ist eine geeignete IT-Plattform für die laufende Berechnung, Validierung und Optimierung von Planparametern vorgesehen.
A suitable IT platform for ongoing calculation, validation and optimisation of planning parameters is also planned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
