Darsteller bezeichnen systematisch jeweils einen Ort in jedem Planquadrat.
The actors systematically designate one place each in a grid square.
Zählen, wie viele suchbare Orte in einem Planquadrat liegen
Counting how many searchable places are contained in one grid square
Nur die Punkte im Planquadrat, die in den Blick genommen werden, sind sichtbar.
Only those points in the grid square that are looked at, are visible.
Die Dichte der Bepflanzung lässt sich damit genauso exakt bestimmen wie die Anzahl der Ähren pro Planquadrat.
The planting density can therefore be determined just as precisely as the number of ears per grid square.
Der Bahnhof ist auf dem Lageplan der Universität im Planquadrat E1 verzeichnet.
You can find the station on at the site plan of the university on grid square E1.
Das Gebäude befindet sich im Planquadrat D2 auf dem Lageplan der Universität.
The building can be found on grid square D2 at the site plan of the university.
Der Ortsteil Versahl liegt ca. 1 km vor dem Ortskern zur rechten Fahrbahnseite im Planquadrat I2 und der Zone D.
Versahl is about 1 kilometer away from the town center on the right side, grid square 12, zone D. up Active
Das konnte entweder visuell durch Abschätzung des Seitenwinkels und der Entfernung (in Polarkoordinaten) oder durch Zuordnung in ein Planquadrat (kartesische Koordinaten) geschehen.
This could be done either by visually estimating the azimuth angle and the distance (in polar coordinates) or by assigning to a grid square (Cartesian coordinates).
Sie können diesen Dienst auch benutzen um ihren QTH/QRA Lokator (oder ihr Planquadrat)zu finden, indem sie auf eine Position auf der Karte zeigen.
You can also use this service to find your QTH/QRA locator (or your grid square) by simply pointing at a location on the map.
Abbildung 5 gibt wieder, wie viel Prozent der Zeit ein Fahrzeug im jeweiligen Planquadrat verbringt.
The histogram in Figure 5 calculates the percentage of time the vehicles spend in each grid square.
Das heißt du befindest dich irgendwo im Atlantis in irgendeinen Planquadrat.
That means you find yourself somewhere in the Atlantic in any grid square.
Ausgangspunkt: Gemeindehaus Ladis im Dorfzentrum (L006) (Planquadrat E3)
Starting point: community hall Ladis town centre (L006) (grid square E3)
oder mit der S-Bahnlinie S5 zum Bahnhof Hannover-Nordstadt (Planquadrat E1) und ca. 10 Min. Fußweg über Haltenhoffstraße, Schneiderberg, Appelstraße.
or take the S-Bahn line S5 to statoin Hannover-Nordstadt (grid square E1Contact) and take a walk (10 min.) along Haltenhoffstraße, Schneiderberg, Appelstraße to the IRT.
