Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Plappern
Vertaling van "Plappern" in Engels
Ihre Hobbys sind Sabbern und Plappern.
Her hobbies are drooling and babbling.
Wir verstehen Demokratie nicht in ihrer bürgerlichen Bedeutung - von Plappern, mangelnder Disziplin, Anarchie.
We do not understand democracy in its bourgeois meaning - of babbling, lack of discipline, anarchy.
Es ist nicht ein papageihaftes Plappern von Liebe, wie viele Prediger und Lehrer es tun, sondern wir erleben, wie ein Gefühl der Sympathie dem anderen zuströmt.
It is not a parroting of love, like many preachers and teachers are doing, but we experience how a feeling of sympathy flows towards the other.
Ich musste ihn bitten, mit dem Plappern aufzuhören und sich auf die Aufgabe zu konzentrieren.
I had to ask him to stop jabbering and focus on the task.
Dass er das Plappern nicht bekommt, dass sein Kopf heiß wird...
He's not jabbering, but his head heats up?
Sie werden möglicherweise auch konzentriert auf bestimmte Nachrichten, nicht im typischen Plappern mit ihren Muttergesellschaftn ineinanderzugreifen und aufnehmen selten Blickkontakt.
They may become too focused on particular objects, not engage with typical babbling with their parents, and rarely make eye contact.
Das Plappern eines winzigen Kleinkindes macht Freude undZuneigung, weil es so rührend ist.
The babbling of a tiny infant causes delight andaffection, because it's so touching.
Präverbale Phase: wenn Babys und Kleinkinder mit ihrer Umgebung über Plappern und Lautmalereien kommunizieren, statt echte Worte zu verwenden.
Pre-verbal stage: when babies and infants interact with their environment by babbling and using jargon, instead of using real words.
Es genießt sein Wohlbefinden, es kommuniziert mit den anderen durch sein Lächeln, seine Gesten, sein Worte, seine Präsenz, sein Plappern.
It enjoys its well-being and communicates with others through its laughter, gestures, words, babbling, it simple presence.
Das Schreien, mit dem das Kind die Aufmerksamkeit auf sich zieht und seine Bedürfnisse mitteilt, sowie Gehen und Plappern, zielen auf die Ausbildung des Artikulationsapparates ab und sind charakteristisch für halbjährige Sprachkrümel.
Crying, by which the child attracts attention to himself and communicates his needs, as well as walking and babbling, are aimed at training the articulatory apparatus and are characteristic for half-year-old crumbs of speech.
Je früher Sie damit beginnen, darauf zu achten, desto eher hören Sie eine klare und gezielte Rede und nicht nur ein Plappern.
The sooner you start to pay attention to this, the sooner you will hear a clear and deliberate speech, and not just babbling
Im Plappern ist sie unschlagbar.
No one beats her at babbling.
Kinder, die von Erwachsenen Plappern hören, haben Sprachprobleme sowie Denkschwierigkeiten.
Children, hearing babbling from adults, have speech problems, as well as difficulties with thinking.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Plappern bevatten
! vor sich hin plappern v.
! babble away
"He babbled away, making little sense to anyone."
! wie ein Papagei plappern v.
! chatter like a magpie
"She can chatter like a magpie when she's excited."
! endlos plappern v.
! talk the ears off a mule
"She can talk the ears off a mule about her travels."
! aufhören zu plappern v.
! stop wittering
"Please stop wittering and get to the point."
Synoniemen voor Plappern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 334. Exact: 334. Verstreken tijd: 40 ms.
