Entlang des Flusses ist eine ständig wachsende Vegetation im östlichen Platane.
Along the river is an ever-growing vegetation in the eastern plane tree.
Die Platane wird schon seit der Antike gepflanzt.
The plane tree has been planted since the antique.
Der Rand des Blattes ist gezähnt und amerikanische Platane Blätter sind abfallend.
The edge of the leaf is serrated and american sycamore leaves are deciduous.
Sie entschieden sich, die alte Platane zu stutzen, um neues Wachstum zu fördern.
They decided to pollard the old sycamore to encourage new growth.
Für unser Picknick beschlossen wir, ein Buffet-Mittagessen unter der Platane zu haben.
For our picnic, we decided to have a buffet lunch under the sycamore tree.
Weil es die Heimat der weltweit größten Platane ist.
Platane "A" war ein anderer Baum an der Straße.
Sycamore "A" was from a tree down the street.
Platane schmückt die Wurfarme unter seinem Klarglaslaminat.
Plane tree decorates the limbs under its clear glass laminate.
Feine Materialien zwischen Rohbeton, Platane oder Eiche.
Fine materials between raw concrete, sycamore or oak.
Man kann eine Platane von einer anderen unterscheiden.
So you can distinguish one sycamore tree from another.
Hinter dem Klosterkomplex steht eine besonders große Platane.
Behind the monastery grows a particularly large plane tree.
Auch die Platane befindet sich nun in Vollblüte.
Plane trees are now also in full bloom.
Eine alte Platane verliert hier gerade ihre letzten Blätter.
An old plane tree is losing its last leaves.