Vertaling van "Plattenmodul" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plattenmodul nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei welchem die Halterungseinrichtung ein Paar parallel beabstandeter Zahnstangen (110) aufweist.
A platen module according to any preceding claim, wherein the supporting means includes a pair of parallel-spaced rack gears (110).
Plattenmodul nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem eine Einrichtung (170,172) zum Ablassen von Luft von zumindest einem der Kanäle vorgesehen ist, wenn das Plattenteil einer Kraft ausgesetzt ist, welche die Außenoberfläche gegen die Innenoberfläche zwingt.
A platen module according to claim 1 or 2, including means (170,172) for venting air from at least one of said channels when the platen member is subjected to a force urging the outer surface towards the inner surface.
Corning XT Einfrierkern für CoolBox XT Workstation bietet eine Kühlquelle in CoolBox XT Workstation, wenn das thermoleitfähige CoolRack oder CoolSink Röhrchen- und Plattenmodul auf der Oberseite platziert wird.
Corning XT Freezing Core for CoolBox XT Workstation provides cooling source in CoolBox XT Workstation when thermo-conductive CoolRack or CoolSink tube and plate module is placed on top.
Plattenmodul und seine Verwendung zur Trennung von Fluidmischungen.
Plattenmodul gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Oberflächen (14) dieser Vorsprünge sägeförmig gezackt sind.
A panel unit as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the outside faces (14) of said projections are serrated.
Plattenmodul gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einander gegenüberliegenden, inneren Oberflächen der in einem gewissen Abstand voneinander angeordneten Vorsprünge (10,12) dieser Vorsprungpaare mit zahnähnlichen Einrastmitteln (16) versehen sind.
A panel unit as claimed in claim 1, characterized in that the inside surfaces, facing one another, of said spaced-apart projections (10,12) of said pairs are provided with tooth-like, detent means (16).
Plattenmodul, Membrantrennvorrichtung mit solchen Plattenmodulen sowie Verfahren zur Herstellung eines Plattenmoduls.
Plate module, membrane separation apparatus with such a plate module and process for manufacturing a plate module.
Plattenmodul nach Anspruch 1, bei welchem das Plattenteil eine sich in Längsrichtung erstreckende Kante (136) aufweist, und sich der Streifen des Materials geringfügig entlang der Kante erstreckt.
A platen module according to claim 1, wherein said platen member has a longitudinally-extending edge (136), and said strip of material marginally extending along said edge.
Plattenmodul nach Anspruch 4, bei welchem die Luftbelüftungseinrichtung eine zusätzliche Gruppe der Kanäle (170) oder mehrere Öffnungen (172) umfaßt, die in der Platte ausgebildet sind.
A platen module according to claim 4, wherein the air venting means includes an additional plurality of said channels (170) or a plurality of apertures (172) formed in the plate.
Plattenmodul nach Anspruch 7, bei welchem die Platte (120) und die Zahnstangen (110) ein ausgeformtes Teilstück sind, wobei Abschnitte des Teilstückes der Platte und den Zahnstangen entsprechen.
A platen module according to claim 7, wherein the plate (120) and rack gears (110) are a molded piece-part including portions thereof corresponding to said plate and said gears.
Verwendung der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7 als Plattenmodul für die Trennung fluider Gemische nach den Methoden der Pervaporation oder Dämpfepermeation.
The use of an apparatus according to any of claims 1 to 7 as a plate module for the separation of fluid mixtures according to the methods of pervaporation or vapor permeation.
Es handelt sich um ein in Hydraulik und Fluidführung optimiertes Plattenmodul.
Die MDPilot ist je nach spezifischer Anforderung mit einem Spiralwickel- oder Plattenmodul ausgestattet.
