Auf dem Plattenplatz der Partition können keine Daten gespeichert werden.
The disk space in the partition is not available to store data.
Im nächsten Menü wird die Methode bestimmt, um den Plattenplatz zuzuweisen.
The next menu is used to determine the method for allocating disk space.
Zu bewilligende Ressource ist der permanente Plattenplatz!
Resource to be granted is the permanent diskspace!
Zu bewilligende Ressourcen sind CPU-Zeit und permanenter Plattenplatz!
Resources to be granted are CPU-time and permanent diskspace!
Dies ist mit einer bestimmten Menge an Plattenplatz und Bandbreite verbunden.
This comes with a certain amount of disk space and band width.
So wird kein extra Plattenplatz benötigt und die eBooks öffnen sich schneller.
So no extra disk space is required and ebooks open faster.
Die Installation kann auch fehlschlagen, wennn Du zuwenig Plattenplatz zur Verfügung hast.
Installation can fail if you have too little disk space.
Das würde aber auch eine enorme Menge Plattenplatz verschwenden.
This would however waste an enormous amount of disk space.
Festplatten-Kontingente schränken den Plattenplatz, der einem Benutzer zur Verfügung steht, ein.
Disk quotas limit the amount of disk space available to users.
Diese Sicht zeigt Informationen über Plattenplatz und Sampledateien.
This view shows information about disk space and sample files.
Es benötigt auch wenig Speicher und Plattenplatz.
It is easy on memory and disk space, too.
Dies wird den Start verlangsamen, aber Plattenplatz sparen.
This will slow down startup but save disk space.
Das Installationsprogramm prüft nicht, ob genügend Plattenplatz zur Verfügung steht.
The installation program does not check for adequate disk space.