Download for Windows Premium
Publiciteit
Pleite machen
go bust
go bankrupt
Es klingt so, als würde man akzeptieren, dass Fluggesellschaften Pleite machen und Tausende von Arbeitsplätzen verloren gehen müssen, ohne dass etwas dagegen unternommen wird.
It is as if they are accepting that airlines will have to go bust and that thousands of jobs will have to go, without doing anything to stop it.
Wenn Sie Pleite machen, stelle ich Sie an, aber für 8 Tausend.
After you go bust, I'll give you a job, but only for 8,000.
Daraufhin werden Hypotheken fast wertlos, weil die Menschen Pleite machen.
Thereupon, mortgages became nearly valueless, because people go bankrupt.
Damals hieß das Post. Und ich sage mal voraus. Irgendwann mal werden die ganzen privaten Postbetriebe wieder verstaatlicht (weil sie z.B. Pleite machen und weil so ein Parallel-Betrieb wirtschaftlich keinen Sinn macht).
And here is what I predict: there will be a time when all those private postal services will again be state-owned (for instance because they will go bankrupt and because such a parallel service does not make sense economically).
Wie man dies vermeiden kann, zeigt das Mietshäusersyndikat, wo theoretisch jedes Projekt auch Pleite machen könnte, ohne dass das Syndikat mehr als die von ihm eingezahlten 12.400 € Stammkapitalanteil verliert.
The way to avoid this is demonstrated by the Mietshäuser Syndikat, where theoretically every project could go bankrupt without the syndicate losing any more than the €12,400 that they paid to the project as their share of the start-up capital.
Die Mitgliedstaaten sollen sich nicht in den Weg stellen, wenn Unternehmen restrukturieren oder Pleite machen.
The Member States should put no obstacles in the way of companies which restructure or go bust.
Wenn dort drin stand, dass Michael Bradley Pleite machen wird, dann...
What? If it said that Michael Bradley was going to go bust?
Wenn dort drin stand, dass Michael Bradley Pleite machen wird, dann... Äh bitte Bernard, passen Sie auf, was Sie sagen.
If it said that Michael Bradley was going to go bust? Please, Bernard, watch your language.
Da sie die Buchrechte schon bezahlt hatten, mußten sie es rausbringen, oder pleite machen.
As they'd paid for the book rights, they had to publish it or go bankrupt.
Diese kalkulieren Sie oft knapp, die Bank verdient auch dann noch, wenn Sie pleite machen.
These can often calculate scarce, the Bank deserves even then, if you go bust.
Es fühlt sich an, als ob du uns Pleite machen willst.
It feels like you're really trying to make us broke today, that's all.
Willst du mich vollkommen Pleite machen?
So you can bleed me of all my money?
Einige behaupten, dass kleinere Einheiten Pleite machen können, ohne das System zu beeinträchtigen, und den Steuerzahlern dadurch die Kosten für eine Rettung ersparen.
Some claim that smaller entities can fail without impairing the system, thus sparing taxpayers the cost of a bailout.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Pleite machen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 33 ms.