Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Plenum der
Vertaling van "Plenum der" in Engels
plenum of the
plenary session of the
plenary of the
plenary meeting of the
plenary assembly of the
Zudem können die Vorträge, die im Plenum der OERde14 stattfanden, über die Nachlese zur Konferenz aufgerufen werden.
Talks held in the plenum of the OERde14 are available in the recapitulation of the conference.
Das ist der Sinn der vom erweiterten Plenum der Komintern zur Kolonialfrage angenommenen Resolutionen.
Such is also the meaning of the resolutions on the colonial question adopted by the enlarged plenum of the Comintern.
Das Plenum der ZKR entscheidet auf Basis von Vorschlägen ihrer Ausschüsse und Arbeitsgruppen über Änderungen ihrer Rechtsverordnungen.
The plenary session of the CCNR decides about amendments to the CCNR's legal regulations on the basis of proposals submitted by its committees and working groups.
Im Anschluss begaben sich beide Minister zum Plenum der Regierungskonsultationen ins Kanzleramt, um dort den Regierungschefs und Ministerkollegen die Ergebnisse ihres Gesprächs vorstellen.
Afterwards, the two ministers attended the plenary session of the intergovernmental consultations in the Federal Chancellery to present their conclusions to the heads of government and other ministers.
Nachdem acht Länder diese abgelehnt haben, was deren Verabschiedung verhinderte, wurde die Übereinkunft lediglich vom Plenum der 192 Teilnehmerstaaten zur Kenntnis genommen.
Following its rejection by eight countries, which prevented its adoption, the Accord was merely taken note of by the plenary of the 192 participating states.
Das Plenum der FATF hat den Ausstieg Luxemburgs aus dem Überwachungsverfahren der 3. Evaluationsrunde beschlossen.
The plenary of the GAFI decided Luxembourg's departure from the follow-up procedure of the third evaluation cycle
Dieser erarbeitet eine Stellungnahme, die anschließend von dem Plenum der Kammer debattiert und verabschiedet oder abgelehnt wird.
The latter prepares a resolution which is then debated and the Plenary Session of the House approves or rejects.
Die in den Komitees ausgearbeiteten Resolutionen wurden in späterer Folge im Plenum der Generalversammlung diskutiert und danach zur Abstimmung gebracht.
The resolutions passed within the committees were further discussed and put to the vote in the plenary session of the General Assembly.
Alle vom Plenum der Konferenz in einer nichtöffentlichen Sitzung gefassten Beschlüsse werden in einer der nächsten öffentlichen Sitzungen des Plenums bekannt gegeben.
All decisions taken by the Plenary of the Conference at a private meeting shall be announced at an early public meeting of the Plenary.
Das Plenum der Klimakonferenz hatte nach zwei Wochen dramatischer Verhandlungen einen neuen Klimavertrag angenommen, und der französische Außenminister Laurent Fabius, Leiter der Konferenz, besiegelte den historischen Moment.
After two weeks of dramatic negotiations, the plenum of the climate conference had adopted a new climate agreement and French foreign minister and President of the conference Laurent Fabius closed the historic event.
Dieses Postulat ist Gegenstand einer Initiativstellungnahme, die das Plenum der zivilgesellschaftlichen Versammlung mit Sitz in Brüssel gestern Abend verabschiedete.
The Committee's push came in the form of an own-initiative opinion that the plenary session of the Brussels-based civil society assembly adopted yesterday evening.
Angesichts der zugespitzten innenpolitischen Situation in Simbabwe wurde die Rede von Präsident Robert Mugabe vor dem Plenum der Vollversammlung mit großer Spannung erwartet.
In view of the first question, the address by President Robert Mugabe to the plenum of the assembly was awaited with great expectancy.
Plenum Das Plenum der Energiewende-Plattform Energieeffizienz ist mit den relevanten Stakeholdern aus Wirtschaft, Zivilgesellschaft, Wissenschaft und den betroffenen Ressorts sowie den Ländern besetzt.
Plenary The plenary session of the Energy Efficiency Platform brings together the relevant stakeholders from commerce, civil society, academia, the appropriate government ministries and the Länder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Plenum der in het Duits
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 79 ms.
