We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plenary meetings
In zahlreichen Plenumssitzungen werden Trends, Innovationen und Strategien diskutiert.
Trends, innovations, and strategies are being discussed at numerous plenary meetings.
Mit Seminaren, Plenumssitzungen und Workshops ähneln die Veranstaltungsformate denen an Hochschulen.
With seminars, plenary meetings, and workshops, the event formats are similar to university structures.
Die Ergebnisse der Diskussionen wurden von den jeweiligen Ausschussvorsitzenden in den Plenumssitzungen vorgestellt.
The results of the deliberations were presented by the respective committee chairs to the plenary meetings.
In den Plenumssitzungen berichten die Ausschussvorsitzenden jeweils ausführlich über die Ausschussarbeit.
The individual committee chairs report in detail to the plenary meetings on the work performed by their committees.
Die Vorsitzenden der Ausschüsse berichteten dem Aufsichtsrat regelmäßig in den jeweils darauf folgenden Plenumssitzungen über die Arbeit und die Ergebnisse der Beratungen der Ausschüsse.
The chairs of the committees reported on the committees' deliberations in the subsequent plenary meetings.
Der Umfang der theoretischen Arbeit des Internationalen Komitees wird deutlich, wenn man die Plenumssitzungen des IK Revue passieren lässt, die in den sechs Jahren nach der Spaltung stattgefunden haben
The extent of the theoretical work conducted by the International Committee is indicated in a review of the plenary meetings of the IC held during the six years that followed the split
In unseren Plenumssitzungen und insbesondere im Prüfungsausschuss haben wir überdies den Vorstand bei der Leitung des Unternehmens regelmäßig überwacht.
In our plenary meetings and in the Audit Committee in particular, we also regularly supervised the management of the Company by the Board of Management.
Die Ausschüsse tagen generell separat von Plenumssitzungen.
Die regelmäßig stattfindenden Plenumssitzungen finden nach dem Rotationsprinzip abwechselnd bei den Mitgliedsunternehmen statt.
Regularly taking place the plenum meetings take place after the rotation principle alternating at the member enterprises.
Die Ausschussvorsitzenden haben in den Plenumssitzungen regelmäßig und umfassend über die Inhalte und Ergebnisse der Ausschusssitzungen berichtet.
The committee chairpersons regularly and comprehensively reported content and outcome of committee meetings in plenary meetings.
In verschiedenen Plenumssitzungen werden über die Kongresstage hinweg zum Beispiel die Situation angestellter Hebammen in Kliniken sowie die Hebammenarbeit weltweit oder die Arbeit mit Geflüchteten thematisiert. Workshops und Symposien
Diverse plenary sessions on the situation of midwives in permanent jobs in clinics and the work of midwives on a global scale or working with refugees are also on the agenda.
Die Teilnahmequote lag insgesamt bei 94 %, in den Plenumssitzungen bei 96 %.
The attendance rate was 94% overall, and 96% in the plenary sessions.
Die Präsenz in den Plenumssitzungen lag im Durchschnitt bei 92,8 % (Vorjahr 93,8 %) und in den Ausschüssen bei 85,3 % (Vorjahr 97,6 %).
Average attendance was 92.8 % (previous year 93.8 %) at plenary meetings and 85.3 % (previous year 97.6 %) at committee meetings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
