We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aus Plotterdateien dürfen Sie keinen Aufkleber oder Aufbügler zum Verkauf fertigen.
You are not allowed to make stickers or patches for sale from plotter files.
Aus Plotterdateien dürfen Sie keinen Aufkleber oder Aufbügler zum Verkauf fertigen.
You don't need to make a sticker or iron-on for sale from plotter files.
Verwenden Sie das Dienstprogramm Pro/BATCH, um eine Befehlsdatei für Druck- oder Plotterdateien zu erzeugen, ohne jedes Mal Befehle aus den interaktiven Menüs verwenden zu müssen.
Use the Pro/BATCH utility to create a command file of print or plot files without having to choose from the interactive menus.
Plotterdateien stehen nach verbuchtem Zahlungseingang innerhalb des Kundenkontos sofort zum Download bereit.
Plotter files are immediately available for download after receipt of payment within the customer account.
Aus Plotterdateien müssen Sie keinen Aufkleber oder Aufbügler zum Verkauf fertigen.
Plotter files do not require you to make a sticker or patch for sale.
Die Nutzung der Stickmusterdateien/ Plotterdateien erfolgt höchstpersönlich durch den Käufer oder seine Mitarbeiter.
The use of the embroidery pattern files/ plotter files takes place personally by the buyer or his employees.
Gutscheine und Plotterdateien sind grundsätzlich versandkostenfrei.
Vouchers and plotter files are always free of charge.
Aus Plotterdateien dürfen Sie keine reinen Aufkleber oder Aufbügler zum Verkauf fertigen.
From plotter files, you may not produce any stickers or stickers for sale.
Die abgebildeten Stickdateien/ Plotterdateien sind vorgefertigt für die Rahmengröße 10x10.
The illustrated embroidery files/ plotter files are prefabricated for the frame size 10x10.
Der Käufer ist im Rahmen der Herstellung des Produktes auf Basis der Stickmusterdateien/ Plotterdateien eingeschränkt frei.
The buyer has limited freedom in the course of manufacturing the product based on the embroidery design files/ plotter files.
Die auf Basis der Stickmusterdateien/ Plotterdateien entstehenden Produkte sind mindestens zu Preisen anzubieten, die ein durchschnittlicher Käufer in der Regel auch für seine eigenen Produkte ansetzt.
The products created on the basis of the embroidery pattern files/ plotter files must be offered at prices that the average buyer usually applies to his own products.
Diese Bedingungen finden Anwendung auf den Erwerb von Stickmusterdateien/ Plotterdateien zum ausschließlich privaten Gebrauch bzw. zum ausschließlich gewerblichen Kleinstserien-Gebrauch von max. 20 Stück pro Stickmotiv.
These conditions apply to the purchase of embroidery pattern files/ plotter files for exclusively private use or for exclusively commercial small series use of a maximum of 20 pieces per embroidery motif.
So suchen Sie Ihre Plotterdateien
To locate your plotter files
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
