Examples with "Plugin dargestellt wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hiermit kann über die Konfiguration bestimmt werden, auf welchen Seiten das Plugin dargestellt wird.
This can be used to determine on which pages the plugin is displayed.
Andere resultaten
Ein aktiviertes Social Plugin wird farbig dargestellt, und bereits zu diesem Zeitpunkt werden - wie beschrieben - Daten an den Social Media Dienst übertragen.
An activated social plugin will be displayed in color, and data will be transferred to the social media service as described above.
Erst dann wird eine Verbindung zu den Vimeo-Servern hergestellt und dabei das Plugin dargestellt.
Only then is a connection made to the Vimeo servers and the plugin displayed.
Wenn Sie eine mit einem solchen Plugin versehene Seite aufrufen, wird automatisch eine Verbindung zu den YouTube-Servern hergestellt und dabei das Plugin dargestellt.
If you call up a page provided with such a plugin, a connection to the YouTube servers is automatically established and the plugin is displayed.
Wenn Sie die mit einem solchen Plugin versehenen Internetseiten unserer Webseite aufrufen, wird eine Verbindung zu den Vimeo-Servern hergestellt und dabei das Plugin dargestellt.
When you access the pages of our website provided with such a plug-in, a connection to Vimeo's servers is established and the plug-in is displayed.
Wenn Sie die mit einem solchen Plugin versehenen Internetseiten unserer Internetpräsenz aufrufen, wird eine Verbindung zu den YouTube-Servern hergestellt und dabei das Plugin dargestellt.
When you visit a page of our website which contains such a plugin, a connection is established with the YouTube servers and the plugin is shown.
Wenn Sie die mit einem solchen Plugin versehenen Internetseiten unserer Internetpräsenz aufrufen - beispielsweise unsere Mediathek -, wird eine Verbindung zu den YouTube-Servern hergestellt und dabei das Plugin dargestellt.
When you visit a page which contains such plugins - for example, our media library - a connection is established with the YouTube servers and the plugin is shown.
Wenn Sie die mit einem YouTube-Plugin versehenen Unterseiten unserer Website aufrufen, wird eine Verbindung zu den YouTube-Servern hergestellt und dabei das Plugin dargestellt.
When you visit the subpages of our website that have a YouTube plugin, they will connect to the YouTube servers and display the plugin.
Durch die Integration von WebGL in aktuellen Browsern können dreidimensionale Modelle auch ohne zusätzliches Plugin dargestellt werden.
With WebGL in modern browsers, 3D models can be displayed without any additional plugins.
Wenn Sie die mit einem solchen Plugin versehenen Internetseiten unserer Internetpräsenz aufrufen - beispielsweise unsere Mediathek -, wird eine Verbindung zu den YouTube-Servern hergestellt und dabei das Plugin dargestellt.
If you call up pages of our website which have such a plugin - e. g. our media library - a link is set up with the YouTube servers and the plugin is displayed.
Wenn der Besucher die mit einem solchen Plugin versehenen Internetseiten unserer Internetpräsenz aufruft - beispielsweise die Mediathek -, wird eine Verbindung zu den Vimeo-Servern hergestellt und dabei das Plugin dargestellt.
When the visitor accesses the Internet pages of our website with such a plugin - for example the media library - a connection to the Vimeo servers is established and the plugin is displayed.
Wenn Sie die mit einem Plugin versehenen Internetseiten unserer Internetpräsenz aufrufen - beispielsweise unsere Mediathek -, wird eine Verbindung zu den YouTube-Servern hergestellt und dabei das Plugin dargestellt.
If you visit pages of our website equipped with a Plugin - for example, our media library - a connection is established with the YouTube servers, and the Plugin is displayed in the process.
Wenn Sie die mit einem YouTube Plugin versehenen Internetseiten unserer Internetpräsenz aufrufen, wird eine Verbindung zu den YouTube-Servern hergestellt und dabei das Plugin dargestellt.
If you visit our website with Youtube-Plugins, then a connection to the server of Youtube will be created.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.