Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Podeltas
Vertaling van "Podeltas" in Engels
Die imposante Fabrik für Aalmarinaden ist ein Stück Geschichte des Podeltas.
The great eel marinating factory is a piece of history of the Po Delta.
Comacchio ist unter dem landschaftlichen und historischen Gesichtspunkt das Herzstück des Podeltas.
Comacchio is one of the biggest centers in the Po Delta.
Im Naturpark des Podeltas südlich von Venedig liegt die mit dem Festland durch einen Damm verbundene Isola di Albarella, ein riesiges Resort, das viele Wasser- und sonstige Sportmöglichkeiten bietet.
South of Venice in the Po River delta park, we find Albarella Island - a large resort equipped for many aquatic and land sports activities - linked to the mainland by a long road bridge.
WEITER Cervia und Umgebung Das Gebiet, das von Ravenna bis Faenza, vom Park des Podeltas bis zu den Hügeln reicht...
CONTINUE Cervia and its surroundings From Ravenna to Faenza, from the Po River Delta Park to the hills...
Das hat uns sehr begeistert. Der Ort Rosolina Mare liegt an der Nordspitze des Podeltas und bietet in der Umgebung tolle Landschaften, die man bei Rad- oder Bootstouren wunderbar erkunden kann.
Rosolina Mare is situated on the north tip of the river Po and provides in the surrounding areas stunning landscapes that one can explore on bike or boat tours.
Ziel des Museums ist die Darstellung der überraschend antiken Geschichte Adrias, die im VI Jhdt. vor Chr. an einem der Arme des Podeltas als Hafenstadt gegründet wurde und so bedeutend war, dass die Adria nach ihr benannt wurde.
The Museum's mission is to spread the extraordinary ancient history of Adria, seaport founded in the 6th century BC along a branch of the River Po and so important that the Adriatic Sea was named after it.
Der grüne Spargel findet in den sandigen Böden des Podeltas die ideale Umgebung und ist eines der verbreitetsten und geschätztesten Bodenerzeugnisse der Gegend.
Green asparagus grows well in the sandy soil of the Po Delta, to the extent that it has become one of the area's most widespread and prized products.
Eine vena Fluss geschaffene und vom Menschen gestaltet Landschaft, der Konkrete Ausfdrick der Verwalndlung des Podeltas ist die Urbarmachung des Landes.
A landscape created by the river and remodelled by man, land reclamation marks out the most concrete transformation of the Po Delta.
Es handelt sich um die Rekonstruktion eines typischen mit Schilfrohr getarnten Jagdstandes, wie sie von Jägern in den Lagunen des Podeltas erbaut werden.
It is the reproduction of a typical shelter of cane built by the hunters in the lagoons of the Po Delta.
Die einmalige Schönheit der Natur, Geschichte und Kultur im Regionalpark des Podeltas.
The stunning natural beauty, history and culture of the Park and Po Delta.
Sie präsentiert sich als Technologieschaufenster des Parks und beherbergt ein riesiges Diorama mit der Reproduktion des Podeltas, einen Tagungsraum und eine Informationsstelle, die mit Bildschirmen mit Touch-Screen-Funktion ausgestattet ist, um den Reisenden erste Informationen über den Park zu vermitteln.
It includes a huge diorama with the reproduction of the Po Delta, a meeting hall, an info point; it is equipped with giant screens with touch-screen and Internet points providing tourists the essential information on the Park.
Von hier radeln Sie durch das Labyrinth des Podeltas, ein unberührtes Paradies zwischen den Gewässern und Lagunen des Po.
From here you cycle through the labyrinth of the Po Delta, an unspoilt paradise between the waters and lagoons of the River Po.
Der Park des Podeltas ist der größte italienische Regionalpark und somit ideales Ziel für den Ökotourismus, wie auch für Schulausflüge und sportliche Aktivitäten.
The Park of the Po Delta, the largest regional park Italian, is therefore an ideal destination for ecotourism, for educational visits or sporting excursions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Podeltas in het Duits
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 40 ms.
