Examples with "Podiumsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Statt Bühnen- und Podiumsprogramm wird zu Beginn im Plenum ein übergeordnetes Leitthema vorgegeben.
Instead of a stage and a podium programme, a guiding theme is introduced at the beginning in the plenary session.
Ergänzt wurde das abwechslungsreiche Podiumsprogramm mit Einblicken in unter anderem Facebook und Google an beiden Konferenztagen durch zahlreiche interaktive und lehrreiche Workshops, verschiedenen Gelegenheiten zum Networking sowie ein Speeddating mit erfolgreichen Gründern.
On both days of the conference, the diverse podium program was supplemented, among other things, by glimpses into Facebook and Google, with numerous interactive and informative workshops, a variety of networking opportunities and "speed dating" with successful entrepreneurs.
Auf die Besucher warten ein breites Sortiment an Bedarfsartikeln für Jagd und Aufenthalt in der Natur, Jagdtrophäen, Präparate, Innenausstattung im Jägerstil, ein Podiumsprogramm und verschiedene Vorführungen.
Visitors will find a wide range of goods from requirements for for hunting through accommodation in the countryside, trophies, medicaments, hunting interiors, a stage program and various demonstrations.
Die Auflage 2019 startet mit einer neuen Konzeption, die vor allem auf Aus- und Fortbildung ausgerichtet ist und sowohl neu aufgefasste Rahmenausstellungen als auch ein interessantes Podiumsprogramm beinhaltet. Jagdwesen auf dem Messegelände in Brünn
The 2019 season starts a new concept that focuses primarily on education and awareness. Newly featured are new sideline exhibitions and a stage programme. Gamekeeping at the Brno Exhibition Centre
Begleitet wird die GO wie immer von einem komponierten Podiumsprogramm, an dem sich die beiden größten tschechischen Branchenvereinigungen - die Assoziation der Reisebüros der Tschechischen Republik und die Assoziation der tschechischen Reisebüros und Reiseagenturen - sowie mehrere nationale Tourismuszentralen beteiligen.
It remains to add that the GO fair will again include a varied stage programme, which will involve the two largest trade associations - the Association of Czech Travel Agents and the Association of Czech Travel Agencies - as well as the National Office for Tourism.
Andere resultaten
Vorträge, Auftritte, weitere Podiumsprogramme, sonstige Rahmenveranstaltungen
Die Grundlage des Podiumsprogramms bilden vormittags Fachblöcke für Profis aus dem Jagdwesen, die nachmittäglichen Bildungsblöcke wenden sich an das breite Publikum und vor allem an Jugendliche: hier werden unterhaltsam und aktionsreich Jagdtraditionen näher gebracht, wobei sich auch die Besucher aktiv beteiligen können.
The basis of the stage show will be a morning expert block focusing on gamekeeping professionals and an afternoon educational block, which is primarily devoted to the general public and young people; every day, it will be dedicated to gamekeeping traditions.
Das Cultuurcentrum bietet ein variiertes Podiumprogramm mit Theater, Komödie, Gegenwartstanz, klassischen Konzerten, Rock, Chanson, Weltmusik, Musiktheater und interdisziplinären Projekten.
The Cultuurcentrum spares no effort to offer a varied programme with stage arts ranging from theatre, comedy, modern danse, classical concerts, rock, chanson, world music, musical theatre to other interdisciplinary projects.
Der akademische Senat bringt die Sudiumsprogramme in Gang und arbeitet die Forschungsprogramme aus.
The Senate activates the programmes of study and works out the research programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
