Nizami gilt als der größte epische Poet der romantischen persischen Literatur.
Nizami is considered to be the greatest epic poet in romantic literature.
Jim war ein Poet, der zufällig ein Rockstar wurde.
Jim was a poet who accidentally became a rock star.
Das kommt daher, weil ich der Poet bin und du meine Muse.
That's because I'm the poet and you're my muse.
Ich wette, unter der harten Schale versteckt sich ein wahrer Poet.
I'll bet there's a real poet hidden under that rough surface.
Daher ist die Frage von Poet mit Tränen so amüsant.
That's why Poet with tears' question is amusing.
Er ist Musiker, Philosoph, Poet und Erneuerer in einer Person.
He is a musician, philosopher, poet and innovator in one man.
Er spielte eine wichtige Rolle als Ratgeber und Poet am königlichen Hofe.
He played an important role as advisor and poet at the royal court.
Ich weiß, du hast alles getan, mein zärtlichster Poet.
I'm sure you did your best, my dearest poet.
Nur ein Poet kann in der platten Prosa der alltäglichen Existenz Poesie entdecken.
Only a poet can discern poetry in the commonplace prose of routine existence.
Der wortgewandte Poet bezauberte die Menge mit seinen bezaubernden Versen.
The smooth-tongued poet wooed the crowd with his enchanting verses.
Kein Mensch ist eine Insel, schrieb ein bekannter Poet.
No man is an island, as a famous poet wrote.
Dabei wusste er, dass ich als Poet nutzlos bin.
And yet he knew I was no good as a poet.
Er was als Schriftsteller, Poet, Maler und Herausgeber bekannt.
He was known as writer, poet, artist and editor.