Viele Business-Notebooks verfügen über ein zusätzliches Pointing Device zur Maussteuerung.
Many business notebooks have an additional pointing device for the mouse control.
Das ist ein Pointing Device, wie es bei vielen Business-Modellen zu finden ist.
wie ein in der Tastatur sitzendes Pointing Device zur Maussteuerung.
In den Pointing Device Einstellungen kann die Funktionalität des Zeigegeräts festgelegt werden.
In the Pointing Device settings panel the functionality of the pointing device can be specified.
Markieren Sie in der Verzeichnisstruktur den Eintrag Pointing Device (Zeigegerät).
In the directory tree highlight "Pointing Device".
Es ist ein Pointing Device gefordert?
You need a pointing device?
Lediglich das inmitten der Tstatur angeordnete Pointing Device, welches als Mausersatz zusätzlich zum Touchpad zum Einsatz kommt, störte hin und wieder beim schnellen Schreiben.
Merely the pointing device, placed in the keyboard's center and serves as a mouse replacement in addition to the touchpad, was occasionally annoying during fast typing.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet , dass die Eingabeeinrichtung (MEM) eine Tastatur und/oder eine sogenannte Pointing Device zur Veränderung des Echtzeit-Datenabbildes (MEM) aufweist und für die Darstellung des Echtzeit-Datenabbildes ein Bildschirm verwendet wird.
Apparatus according to one of claims 8 to 10, characterised in that the input device (MEM) has a keyboard and/or a so-called pointing device for changing the real-time data image (MEM) and a video screen is used for portraying the real-time data image.
Das Dual Pointing Device mit Touchpad und Pointer bedient sich zügig.
The Dual Pointing Device with touchpad and pointer are very good.
Für die Bedienung über die Hardware-Tastatur steht eine kunststoffbeschichtete Windows-Tastatur mit integriertem Pointing Device zur Verfügung, Trackball, Joystick, Touchpad oder Maus.
For keyboard operation, a plastic-coated Windows keyboard with integrated pointing device is available, e.g.
Das Pointing Device erlaubt eine sehr präzise und vor allem schnelle Maussteuerung - die Zeigergeschwindigkeit kann man in der Systemsteuerung (Maus, Erweiterung, AccuPoint) anpassen.
The pointing device is very accurate and fast - the mouse speed can be adjusted in the system controls (Mouse, Expansion, AccuPoint).
Je nach Vorliebe können wir entweder das konventionelle Touchpad oder den Trackpoint (ThinkPad UltraNav Pointing Device) benutzen.
Depending on preference we were able to use either the conventional touchpad or the Trackpoint (Thinkpad UltraNav pointing device).
Das Fenster Synaptics PS/2 Port Pointing Device Properties (Synaptics PS/2-Geräteeigenschaften mit Anschlusszuweisung) wird geöffnet (Abbildung 3).
The Synaptics PS/2 Port Pointing Device Properties window will open (Figure 3).
