Vertaling van "Pointstick" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Eingabegeräte inkl. Pointstick werden Profi-Ansprüchen gerecht und die Laufzeit von fünf Stunden ist akzeptabel.
The input devices, including pointstick, meet professional requirements and the battery life of five hours is acceptable.
Der Pointstick lässt sich sehr genau steuern, ist für Geübte die bessere Alternative zum Touchpad und verfügt ebenfalls über sehr griffige und leichtgängige Tasten.
The pointstick can be controlled very accurately, and is a better alternative for practiced users that is also very grippy with easy to operated buttons.
Wie so üblich bei Business Notebooks, lässt Dell dem Anwender die Wahl zwischen Touchpad und Pointstick.
As usual with business notebooks, Dell gives the customer the choice between touchpad and point stick.
der Pointstick sind sehr gut. Display
Der Pointstick ist eine platzsparende Alternative zum sonst meist verwendeten Touchpad.
The PointStick is a space-saving alternative to the usual installed touchpad.
Das Touchpad ist zu klein und der Pointstick kein guter Ersatz.
The touchpad is too small and the PointStick is not a good substitute.
Zwischen den Tasten befindet sich ein Pointstick als Mausersatz.
Between the buttons there is a Pointstick as a mouse replacement.
Auch das zu klein geratene Touchpad und der gewöhnungsbedürftige Pointstick überzeugen nicht wirklich.
Also, the too small touchpad and the unusual PointStick are not really compelling.
Die Stabilität der Gehäuse ist über alle Zweifel erhaben, die Eingabegeräte mit Pointstick, gutem Druckpunkt und Ziffernblock wissen zu gefallen.
The case's stability is beyond any doubt; the input devices with the PointStick, good pressure point and numpad are smart.
Das gilt auch für die drei Tasten oberhalb des Touchpads, die in Verbindung mit dem Pointstick genutzt werden können.
This is also the case for the three buttons above the touchpad, which can be used with the PointStick.
Alternativ kann der Anwender auf den sogenannten Pointstick zurückgreifen, der - nach gewisser Eingewöhnungszeit - eine ebenso exakte und besonders ergonomische Steuerung des Mauszeigers erlaubt.
Another alternative is the so-called Pointstick, which - after a little while - enables an exact and very ergonomic control of the cursor.
Gutes Touchpad ohne Multitouch, gut bedienbar mit leichtgängigen gummierten Eingabetasten. Pointstick
Good touchpad without multitouch feature, but still easy-to-use with rubber input keys. Pointstick
Die zwei Maustasten befinden sich sowohl oberhalb als auch unterhalb des Touchpads, wobei die oberen Maustasten für die Verwendung mit dem in der Tastatur integrierten Pointstick vorgesehen sind.
The two mouse buttons are found both above and below the touchpad, with the top set of mouse buttons being intended for use with the integrated Pointstick.
