Vertaling van "Polarisationskomponenten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Polarisatortyp trennt die beiden linearen Polarisationskomponenten, und beide können verwendet werden.
This type of polarizer separates the two linear polarization components and both can be used.
Integriert-optische Vorrichtung für die Trennung der Polarisationskomponenten eines elektromagnetischen Feldes und Verfahren für deren Herstellung.
Integrated-optics device for the separation of the polarization components of an electromagnetic field, and method for manufacturing it.
Verzögerungsplattenplatten bestehen aus einem doppelbrechenden Kristall- oder Polymermaterial, das eine Phasenverschiebung zwischen den Polarisationskomponenten verursacht.
Waveplates consist of birefringent, crystalline or polymer materials that create a phase shift between the polarization components.
Geteiltes optisches Bauelement zur Manipulation der Polarisationskomponenten eines Lichstrahls
Split optical element for manipulating polarization components of light
Bei allen diesen Polarisatortypen sind beide Polarisationskomponenten an den Ausgängen zugänglich und von hoher Polarisationsreinheit.
In all of these types of polarizer both polarization components are accessible at the outputs and are of high polarization purity.
Überlagerungsempfangsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei welcher der Polarisations-Strahlteiler (23) das Ausgangslicht der Mischschaltung in zwei orthogonale Polarisationskomponenten aufteilt.
The heterodyne receiving apparatus according to any preceding claim, wherein said polarization splitter (23) divides the output light of said mixing circuit into two orthogonal polarization components.
Verfahren gemäß Anspruch 4, wobei der Phasenunterschied zwischen den Polarisationskomponenten des aus dem Material eintreffenden Lichtstrahls gemäß einer Sinusfunktion zwischen zwei Endpositionen periodisch geändert wird.
The method of claim 4, wherein the phase between the polarization components of light beam received from the material is varied between the two end positions according to a sinusoidal function.
Ein Abtastmonochromator gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem die Einrichtung (250) zum Drehen der Polarisationskomponenten des Ausgangslichtstrahls erster Stufe um 90º eine Halbwellenplatte aufweist.
A scanning monochromator as defined in claim 1 or claim 2 wherein said means (250) for rotating the polarization components of said first stage output light beam by 90º comprises a half-wave plate.
System nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet dass eine der genannten Vorrichtungen (2) zufällig die Phase der oben genannten Polarisationskomponenten im Bezug auf die zweite wählt, wodurch eine zufällige Ausgangspolarisation kreiert wird.
System according to the preceding claim, characterized in that one of said stations (2) chooses at random the phase of one of the above polarization components with respect to the second one, thus creating a random output polarization.
Analysator der optischen Vorrichtung nach Anspruch 7, 8 oder 9, der weiterhin einen optischen polarisierenden Strahlteiler (330) aufweist, der dafür eingerichtet ist, das zusammengesetzte Signal in orthogonale Polarisationskomponenten aufzuteilen.
The optical device analyzer according to claim 7, 8 or 9, further comprising an optical polarizing beam splitter (330) configured to split the composite signal into orthogonal polarization components.
Verwendung einer optischen Phasenmodulationsvorrichtung nach einem der Anspruche 5 - 10 oder 14 - 15 in einen optischen Polarisations-Analysator, welcher eine optisches Signal mit einer beliebigen Polarisation durch die besagte Vorrichtung in einem optischen Wellenleiter einkoppelt und gleichzeitig verschiedene Polarisationskomponenten in verschiedene Richtungen lenkt.
Use of an optical phase modulation device according to any one of claims 5-10 or 14-15 in an optical polarization analyzer which couples an optical signal with an arbitrary polarization through said device into an optical waveguide, and simultaneously directs different polarization components in different directions.
Das gleichzeitige Erfassen der Leistungen von zwei orthogonalen Polarisationskomponenten ist für viele Sensor- und Messsysteme wichtig, um entweder polarisationsbezogene Informationen zu erhalten oder die Polarisationsempfindlichkeit zu minimieren.
Simultaneously detecting the powers of two orthogonal polarization components is important for many sensor and measurement systems, to either obtain polarization related information or minimize polarization sensitivity.
Überlagerungsempfangsvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei welcher der optische Empfänger (26) eine Fotodiode zur Durchführung einer Überlagerungsdemodulation eines Signals entsprechend jeweiligen Polarisationskomponenten aufweist, die durch die Polarisation erhalten werden, und zur Bereitstellung von Zwischenfrequenzsignalen, deren Phasen sich um 90º unterscheiden.
The heterodyne receiving apparatus according to any preceding claim, wherein said optical receiver (26) comprises a photo-diode for performing a heterodyne detection on a signal corresponding to respective polarization components obtained by said polarization and to provide intermediate signals whose phases differ by 90-degrees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
