We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
politics is often
Politische Akteure bezeichnen sich heute hauptsächlich als Opfer oder Repräsentanten einer Opfergruppe und die Politik wird oft reduziert auf einen Opferwettbewerb.
Political actors now mainly define themselves as'victims' or representatives of groups of victims and politics is often reduced to victims competition.
Politik wird oft zu sehr verkompliziert und benutzt ein Fachsprache, die den meisten unzugänglich ist.
Politics is often too complicated and sometimes uses language that is not accessible to most people.
In der Politik wird oft Kompromiss genutzt, um die Wogen zu glätten.
In politics, compromise is often used to pour oil on troubled waters.
Im Gegensatz zu Luft und Wasser hat Boden nämlich keine grenzüberschreitende Dimension, und die Politik wird oft auf regionaler oder lokaler Ebene durchgeführt.
Unlike air and water, soil does not have a cross-border dimension, and policy is often implemented on a regional or local scale.
In der Politik wird oft argumentiert, dass bewahrende Ideologien das kulturelle Erbe schützen.
In politics, they often argue that small-c conservative ideologies preserve cultural heritage.
In der Politik wird oft die aktuelle Bedeutung ignoriert, bis sie die Wähler direkt betrifft.
Politics often disregards contemporary significance until it affects the electorate directly.
In der Politik wird oft versprochen, das Unmögliche möglich zu machen, aber selten erreicht.
In politics, turning water into wine is often promised but rarely achieved.
In der Politik wird oft Gewandtheit eingesetzt, um Wähler in die Irre zu führen und die Wahrheit zu verschleiern.
In politics, sleight is often wielded to mislead voters and obscure the truth.
Aber der Eigennutz der Energieunternehmen, Biosprit-Produzenten, Versicherungsunternehmen, Lobbyisten und anderer Unterstützer „grüner" Politik wird oft nicht erkannt.
But the self-interest of energy companies, biofuel producers, insurance firms, lobbyists, and others in supporting "green" policies is a point that is often missed.
In der Politik wird oft viel Lärm um nichts gemacht, um von den eigentlichen Problemen abzulenken, die Lösungen erfordern.
In politics, sound and fury is often used to mask real problems that require solutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.