Der Poller aus Gussmetall ist mit sehr langen Bolzen am Dock befestigt.
The cast metal bollard is fastened to the dock with very long bolts.
Auch verrostete Poller, umwickelt mit Tauen zweier alter Schiffe.
Even rusty bollard, wrapped by ropes of two old ships.
Der Matrose zog das Seil geschickt durch den Poller und sicherte es fest.
The sailor expertly threaded the line through the bitt, securing it tightly.
Der starke Poller hielt fest, sodass wir sicher durch den Hafen navigieren konnten.
The strong bitt held firm, allowing us to navigate safely through the harbor.
Ein Poller begrüßte die Pendler beim Betreten der belebten Innenstadt.
Jeder bemerkte den Poller, als er auf der Hauptstraße auftauchte.
Studenten streifen durch die Straßen, stehlen Polizeihelme, Poller und...
Students roaming the streets stealing policemen's helmets, bollards and...
Die Poller sind frisch rot gestrichen worden und verfärben unsere Taue.
The red bollards are freshly painted and discolour our ropes.
Die Parkplätze liegen oberhalb unseres Hauses und sind mit Poller gesichert.
The parking spaces are above our house and are secured with bollards.
Hydraulische oder fixe Poller mit Anpralllast sind die ideale Wahl.
Hydraulic or fixed bollards with impact load are the ideal choice.
In Betrieben zum Beispiel werden häufig Poller aus Kunststoff eingesetzt.
In companies, for example, bollards made of plastic are often used.
Unsere Parkplätze sind trotz Poller die uns von der Straße abgrenzen erreichbar.
Our parking lots are accessible despite bollards that delimit us from the road.
Der Poller wurde leuchtend gelb gestrichen, um seine Sichtbarkeit zu erhöhen.
