Examples with "Polyester ein Polyester" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei der vollständig aromatische Polyester ein Polyester ist, der Reste von 4-Hydroxybenzoesäure und 6-Hydroxy-2-naphtoesäure umfasst.
The process as described in claim 3, wherein said wholly aromatic polyester is a polyester comprising residues of 4-hydroxybenzoic acid and 6-hydroxy-2-naphthoic acid.
Verfahren nach Anspruch 8, worin der bioabsorbierbare Polyester ein Polyester auf Milchsäurebasis mit einer inhärenten Viskosität von 0,4 bis 0,6 dl/g ist.
The process of claim 8 wherein the bioabsorable polyester is a lactic-acid based polyester having an inherent viscosity of 0.4 to 0.6 d l/g.
Lichtempfindliches farbfotografisches Silberhalogenidmaterial gemäss Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Polyester ein Polyester ist, der durch Polykondensation einer Dicarbonsäure und eines Diols synthetisiert wird; und dass die Dicarbonsäure eine Mischung von Terephthalsäure und Naphthalindicarbonsäure ist.
The silver halide color photographic light-material according to claim 10, characterized in that said polyester is a polyester synthesized by the polycondensation of a dicarboxylic acid and a diol; and said dicarboxylic acid is a mixture of terephthalic acid and naphthalenedicarboxylic acid.
Polyesterfilm nach Anspruch 5, 6 oder 7, wobei der Polyester ein Polyester ist, der unter Verwendung einer Organotitanverbindung als ein Polymerisationskatalysator hergestellt worden ist.
The polyester film of claim 5, 6 or 7 wherein the polyester is a polyester produced by using an organotitanium compound as a polymerization catalyst.
Farbstoffbild-Empfangselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der aliphatische oligomere Polyester ein Polyester ist, der durch Kondensation eines oder mehrerer lineären aliphatischen oder cycloaliphatischen Diole mit einer oder mehreren lineären aliphatischen oder cycloaliphatischen Dicarbonsäuren oder durch Ringspaltungspolymerisation erhalten wurde.
Dye-image receiving element according to claim 1, wherein the aliphatic oligomeric polyester is a polyester obtained by condensation of one or more linear aliphatic or cycloaliphatic diols with one or more linear aliphatic or cycloaliphatic dicarboxylic acids or by ring-opening polymerisation.
Flammhemmende Harzzusammensetzung nach Anspruch 1, worin (A) der thermoplastische aromatische Polyester ein Polyester ist, welcher Ethylenterephthalat, Trimethylenterephthalat, Tetramethylenterephthalat oder Tetramethylen-2,6-naphthalin-dicarboxylat als Hauptstruktureinheit umfasst.
A flame retardant resin composition according to claim 1, wherein (A) the thermoplastic aromatic polyester is a polyester comprising ethylene terephthalate, trimethylene terephthalate, tetramethylene terephthalate, or tetramethylene-2, 6-naphthalene dicarboxylate as a main recurring unit.
Verwendung entsprechend Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß dieser amorphe Polyester ein Polyester ist, welcher aus Terephthalsäure und einer Mischung von 1,4-Cyclohexandimethanol und Ethylenglykol erhalten worden ist, wobei die Molmenge von 1,4-Cyclohexandimethanol oberhalb der Molmenge von Ethylenglykol liegt.
Utilisation in accordance with claim 3, characterised in that the said amorphous polyester is a polyester obtained from terephthalic acid and a mixture of 1.4-cyclohexanedimethanol and ethylene glycol, the gram molecule quantity of the 1.4-cyclohexanedimethanol being greater than the gram molecule quantity of ethylene glycol.
Formmasse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Polycarbonat ein Polycarbonatester ist basierend auf Bisphenolaceton, und der Polyester ein Polyester ist basierend auf Terephthaleinheiten und einem C 2 -C 15 Diol.
A molding composition according to claim 1, wherein the polycarbonate is a polycarbonate ester based on bisphenolacetone, and the polyester is a polyester based on terephthalic units and a C 2 -C 15 diol.
Fotografisches Material nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Polyester ein Polyester eines Thioalkandiols ist.
Vorrichtung zur optischen Datenspeicherung mit einem Feststofflaser und einem flüssigkristallinen Polyester, dadurch gekennzeichnet, dass der flüssigkristalline Polyester ein Polyester nach einem der vorangehenden Ansprüche ist.
An apparatus for optical data storage comprising a solid-state laser and a liquid-crystalline polyester, characterised in that the liquid-crystalline polyester is a polyester according to any one of the preceding claims.
Formzusammensetzungen gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der thermoplastische aliphatische Polyester ein Polyester oder ein Copolyester ist, in dem die Esterfunktionen durch lineare oder verzweigte Kohlenwasserstoffgruppen, die mehr als drei Kohlenstoffatome umfassen, getrennt sind.
Moulding compositions according to Claim 1, characterised in that the thermoplastic aliphatic polyester is a polyester or copolyester in which the ester functional groups are separated by linear or branched hydrocarbon groups containing more than three carbon atoms.
Thermoplastische Harzzusammensetzung nach Anspruch 3, wobei in dem aromatischer Polyester-Polyorganosiloxan-Blockcopolymer (B) der aromatische Polyester ein Polyester ist, der das Verhalten eines Flüssigkristalls zeigt.
The thermoplastic resin composition according to Claim 3, wherein in the aromatic polyester-polyorganosiloxane block copolymer (B), the aromatic polyester is a polyester which exhibits the behaviour of a liquid crystal.
Andere resultaten
Überzugsmasse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Polyester ein aliphatischer Polyester ist.
The coating composition of claim 5 wherein the polyester is an aliphatic polyester.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
