Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Polyester einer
Vertaling van "Polyester einer" in Engels
polyester of a
polyester of an
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei mindestens eine der zusammenhängenden und dispergierten Phasen einen Polyester einer Carbonsäure aufweist.
The fixture of claim 1, wherein at least one of said continuous and disperse phases comprises a polyester of a carboxylic acid.
Dispersion nach Anspruch 1, worin das sulfonierte Polyesterpolyol ein Polyester einer sulfonierten Disäure oder einer sulfonierten Diol, eine nicht-sulfonierte Disäure und eines nichtsulfonierten Diol ist.
A dispersion as in claim 1 wherein said sulfonated polyester polyol is a polyester of a sulfonated diacid or sulfonated diol, a non-sulfonated diacid and a non-sulfonated diol.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Polyesterglykol der Polyester einer aliphatischen und/oder cycloaliphatischen Dicarbonsäure und eines Diols ist.
The method according to claim 5, characterized in that the polyester glycol, the polyester of an aliphatic and/ or cycloaliphatic dicarboxylic acid and a diol.
Elastomere Fasern nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Polyesterglykol der Polyester einer aliphatischen und/oder cycloaliphatischen Dicarbonsäure und eines Diols ist.
Elastomeric fibres according to Claim 4, characterized in that the polyester glycol is the polyester of an aliphatic and/or cycloaliphatic dicarboxylic acid and of a diol.
Material nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Polyesterpolyurethan lineare wiederkehrende Polyester-Einheiten enthält, die übereinstimmen mit einem Polyester einer Dicarbonsäure, die bis zu 6 Kohlenstoffatome enthält, und mit einem mehrwertigen aliphatischen Alkohol, der bis zu 6 Kohlenstoffatome enthält.
A material according to any of the preceding claims, wherein said polyester-polyurethane contains linear polyester structural parts corresponding with a polyester of a dicarboxylic acid containing up to 6 carbon atoms and a polyhydric aliphatic alcohol containing up to 6 carbon atoms.
Blatt-, Band- oder Bahnmaterial nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das anionische Polyesterpolyurethan lineare Polyesterstrukturteile, die einem Polyester einer Dicarbonsäure mit bis 6 Kohlenstoffatomen und eines mehrwertigen aliphatischen Alkohols mit bis 6 Kohlenstoffatomen entsprechen, enthält.
Sheet, ribbon or web material according to any of claims 1 to 7, wherein said anionic polyester-polyurethane contains linear polyester structural parts corresponding with a polyester of a dicarboxylic acid containing up to 6 carbon atoms and a polyhydric aliphatic alcohol containing up to 6 carbon atoms.
Gemisch nach Anspruch 8, weiterhin umfassend einen Weichmacher, welcher ein Trimellitatester, ein Phthalatester, ein aromatisches Öl oder ein Polyester einer Dicarbonsäure mit von 2 bis 10 Kohlenstoffatomen ist.
A blend as claimed in Claim 8, further comprising a plasticizing material which is a trimellitate ester, a phthalate ester, an aromatic oil, or a polyester of a dicarboxylic acid containing from 2 to 10 carbon atoms.
Verfahren zur Herstellung von thermisch stabiler, thermotroper, flüssigkristallinischer Polyester einer vorherbestimmten Kettenlänge.
Improved process for forming thermally stable thermotropic liquid crystalline polyesters of predetermined chain length.
Polymeres Material nach Anspruch 5, bei dem der mit dem Dianhydrid vorgemischte Polyester einer Festphasenpolykondensation unterworfen wird, bis die intrinsische Viskosität des Ausgangspolyesters um mindestens 0,1 Einheiten zugenommen hat.
A polymeric material according to claim 5, wherein the polyester premixed with the dianhydride is subjected to solid-state polycondensation until the intrinsic viscosity of the initial polyester is increased of at least 0.1 units.
Druckempfindliche Klebstoffzusammensetzung wie in Anspruch 1 beansprucht, worin der Polyester einer Vernetzungsbehandlung unterworfen worden ist, und der vernetzte Polyester in Lösemittel unlösliche Komponenten in einer Menge von 10 Gew.-% oder mehr umfasst.
The pressure-sensitive adhesive composition as claimed in claim 1, wherein the polyester has been subjected to a crosslinking treatment and the crosslinked polyester comprises solvent-insoluble components in an amount of 10% by weight or more.
Polyesterfilm nach einem der Ansprüche 1 bis 5, worin der copolymerisierte Polyester einer ist, der durch Zugabe des Polyoxyalkylenglykols in einer beliebigen Stufe des Herstellungsverfahrens des copolymerisierten Polyesters erhalten wird.
The polyester film according to any one of claims 1 -5, wherein said copolymerised polyester is one obtained by adding said polyoxyalkylene glycol in any step of production process of said copolymerised polyester.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den kristallisierenden oligomeren Dihydroxyverbindungen um Polyester einer zwischen 500 und 5000 g/mol liegenden zahlenmittleren Molmasse handelt.
The process according to claim 1, characterized in that the crystallizing oligomeric dihydroxy compounds are polyesters having a number average molecular weight of between 500 and 5000 g/mol.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, wobei die harten Segmente Polyester einer aromatischen Dicarbonsäure und eines C 2 -C 4 -Diols sind.
The method as in claim 5 or 6, wherein the hard segments are polyesters of an aromatic dicarboxylic acid and a C 2 -C 4 diols.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Polyester einer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
