Vertaling van "Polyester oder Copolyester" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
polyester or copolyester
polyesters or copolyesters
Verfahren umfassend das Aufbringen eines aus wenigstens einem auf Polyester oder Copolyester basierenden thermoplastischen Polymer bestehenden polymeren Trägers auf bedrucktes Sublimationstransferpapier.
A process comprising the application of a polymeric carrier consisting of at least one thermoplastic polymer based on polyester or copolyester to sublimatic transfer printed paper.
Flexible Mehrschichtfolie, die eine Versiegelungsschicht, eine Kernschicht aus Polymermaterial, das der Folie Flexibilität verleiht, eine Außenschicht aus flexiblem Polyester oder Copolyester einschließlich eines Stabilisators mit hohem Molekulargewicht und Zwischenklebeschichten umfaßt.
A multilayer flexible film comprising a sealant layer, a core layer of a polymeric material which imparts flexibility to the film, an outer layer of a flexible polyester or copolyester including a high molecular weight stabilizer, and intermediate adhesive layers.
Verwendung von Diolen oder acetalisierten Triolen, von Di- oder Tricarbonsäureestern, von Gemischen von Dicarbonsäureestern oder von Butyrolacton als Extraktionsmittel zur Gewinnung reiner 3-Hydroxybuttersäureeinheiten enthaltender Polyester oder Copolyester.
The use of diols or acetalised triols, of di- or tricarboxylates, of mixtures of dicarboxylates or of butyrolactone as extraction agents for producing polyesters or copolyesters containing pure 3-hydroxybutyric acid units.
Folie gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Polyester oder Copolyester Polyethylenterephthalat oder bibenzolmodifiziertes Polyethylenterephthalat ist.
The film as claimed in claim 1, wherein the polyester or copolyester is polyethylene terephthalate or bibenzoyl-modified polyethylene terephthalate.
Reißfeste Folie gemäß Anspruch 1, die weiterhin eine Schicht eines intermediären Materials umfaßt, das zwischen ansonsten benachbarten Schichten aus steifem Polyester oder Copolyester und duktilem Copolyester auf Sebacinsäure-Basis angeordnet ist.
A tear resistant film according to claim 1 further comprising a layer of an intermediate material disposed between otherwise adjacent layers of stiff polyester or copolyester and ductile sebacic acid based copolyester.
Formgegenstand, hergestellt aus einer Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5 unter Bedingungen, bei denen mindestens ein aromatischer Polyester oder Copolyester (2) in amorpher Form beibehalten wird.
A molded product, which is produced from the composition according to any one of claims 1 to 5 under conditions where at least one aromatic polyester or co-polyester (2) is maintained in an amorphia form.
Papiermaschinen-Bespannung nach Anspruch 4, bei der das umhüllende und/oder imprägnierende Polymer die folgenden Stoffe entweder einzeln oder in Kombination umfaßt: Polyurethan, Polyester oder Copolyester, Polyamid oder Copolyamid, Silikon oder thermoplastisches Elastomer.
Papermachine clothing as claimed in claim 4, wherein the encapsulating and/or impregnating polymer comprises any of the following either alone or in combination: polyurethane, polyester or copolyester, polyamide or copolyamide, silicone or thermoplastic elastomer.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Polyester oder Copolyester, bei dem der Endreaktor aufgrund der Messung der Temperatur, einer Druckdifferenz und dem Volumenstrom im Schmelzehauptstrom gesteuert wird.
The invention relates to a method for producing polyesters or copolyesters, whereby the end reactor is controlled in terms of the measurement of the temperature, the difference in pressure, and the volume flow in the main melt flow.
Verfahren zur Gewinnung reiner, 3-Hydroxybuttersäureeinheiten enthaltender Polyester oder Copolyester aus dem Zellmaterial eines, diese enthaltenden Mikroorganismus, dadurch gekennzeichnet, daß das Zellmaterial mit Polen, acetalisierten Triolen, Di- oder Tricarbonsäureestern, Gemischen von Dicarbonsäureestern oder Butyrolacton extrahiert wird.
Process for obtaining pure polyesters or copolyesters containing 3-hydroxybutyric acid units from the cell material of a microorganism containing these, characterized in that the cell material is extracted with diols, acetalised triols, di- or tricarboxylic acid esters, mixtures of dicarboxylic acid esters or butyrolacetone.
Komplexer, orientierter Polyester-Verbundfilm gemäß Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Haftgrundierungsschicht (B) aus einem Gemisch eines sulfonierten Copolyesters mit wenigstens einem nicht-sulfonierten Polyester oder Copolyester besteht.
Complex oriented composite polyester film according to Claim 20, characterised in that the adhesion primer layer (B) consists of a mixture of a sulphonated copolyester and at least one non-sulphonated polyester or copolyester.
Gegenstand nach Anspruch 10, wobei die reißfeste Polymerfolie wenigstens 3 Schichten, ausgewählt aus einem steifen Polyester oder Copolyester, und 3 Schichten aus einem duktilen Copolyester auf Sebacinsäurebasis umfaßt.
The article of Claim 10 wherein said tear-resistant polymeric film comprises at least 3 layers selected from a stiff polyester or copolyester and 3 layers of a ductile sebacic acid-based copolyester.
Verfahren gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der nicht-sulfonierte Polyester oder Copolyester aus der Gruppe der kristallisierbaren Polyester und nicht-kristallisierbaren Polyester gewählt ist.
Process according to Claim 13, characterised in that the non-sulphonated polyester or copolyester is chosen from the group consisting of crystallisable polyesters and non-crystallisable polyesters.
Mischung von Anspruch 7 oder 8, wobei der aromatische Polyester oder Copolyester eine Intrinsikviskosität von mindestens 0,7 dl/g aufweist.
A blend of Claim 7 or 8 wherein the aromatic polyester or copolyester has an intrinsic viscosity of at least 0.7 dl/g.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Polyester oder Copolyester in het Duits
