Examples with "Polyester- oder Polypropylenfasern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Stapelfaservlies aus Polyester-, Polyäthylen- oder Polypropylenfasern hergestellt wird.
Method according to claim 1, characterised in that the staple non-woven fibrous material is produced from polyester, polyethylene or polypropylene fibres.
Ionenverbindungs-Brücke nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern der Schußrichtung Polyester 1 - oder Polypropylenfasern oder Fasern irgendeines wasserleitenden Materials sind, das mit einer wasserabweisenden Zusammenstellung beschichtet ist.
An ion-junction bridge as defined in claim 3, wherein said weft direction fibers are polyester 1 or polypropylene fibers or fibers of any aqueous-conducting material coated with a water-repellent composition.
Ausgangsmaterial sind Polyester- und Polypropylenfasern, die wir in unterschiedlichen Anteilen und Dichten zu den entsprechenden Schichten verfestigen.
Basic materials are polyester and polypropylene fibres which we harden in varying degrees and densities to the corresponding layers.
Es verwendet hochfeste Polyester- und Polypropylenfasern als Rohmaterial und wird dann direktional verzogen und mit einem speziellen Kleber beschichtet.
It uses high strength polyester and polypropylene fiber as its raw material and then warp knitted directionally and coated with a special glue.
Zu den wichtigsten Rohmaterialien, welche zur Produktion von Automobilvliesstoffen verwendet werden, gehören Polyester-, Polypropylenfasern und ihre Mischungen.
The main raw materials used in the production of automotive nonwovens are polyester and polypropylene and mixtures of them.
Das Gewebe wird aus Polyester- und Polypropylenfasern hergestellt (manche Produkte werden mit Baumwollfasern gemischt), mit einem Keramikpulver versehen, welches sich in den Fasern festsetzt.
The textile is made up of fibers of polyester and polypropylene (some of the products are mixed with cotton fibers) with a ceramic powder fused into the fibers.
Da Acrylfasern darüber hinaus auch hydrophiler sind als Polyester-, Polyethylen- und Polypropylenfasern, hält das Tintenokklusionsmaterial bei Benutzung einer wäßrigen Tinte viel Tinte zurück, und folglich ist das Tintennutzungsverhältnis des Materials gering.
Also as acrylic fibre is more hydrophilic than polyester fibre, polyethylene fibre and polypropylene fibre, the ink occlusion material retains much ink when an aqueous ink is used and thus the ink utilization ration of the material is low.
(aa) „synthetische Fasern" Acryl-, Elastan-, Polyamid-, Polyester- und Polypropylenfasern
(aa) 'Synthetic fibres' means acrylic, elastane, polyamide, polyester and polypropylene fibres
Das Tintenokklusionsmaterial für Schreibgeräte gemäß der vorliegenden Erfindung umfaßt ein Bündel eines Gemisches einer künstlichen Acrylfaser mit mindestens einer hydrophoben Faser, die unter Polyester- und Polypropylenfasern in einem Gewichtsverhältnis von 20 bis 70:80 bis 30 ausgewählt wird.
The ink occlusion material for writing instruments according to the present invention comprises a bundle of a mixture of acrylic synthetic fibre and at least one hydrophobic fibre selected from polyester fibres and polypropylene fibres in a weight ration of 20 to 70:80 to 30.
Filtermedium (100) nach Anspruch 4, bei dem der Schmelzblasmaterial/Spinnvlies-Verbundstoff (102) Polypropylenfasern umfaßt, die auf ein Polyester- oder Polypropylen-Spinnvlies schmelzgeblasen sind.
A filter medium (100) as defined in claim 4, wherein the meltblown/spunbond composite material (102) comprises polypropylene fibers which are melt blown onto a polyester or polypropylene spunbond sheet.
Aus Polyester oder Polyethylen für die Auszeichnung von Produkten im Außenbereich.
Made of polyester or polyethylene for labeling products in outdoor areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
