Examples with "Polyester-Blocks" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lediglich bei der ZEMPLÉN-Methode konnte nach einer Reaktionszeit von sechs Stunden ein Abbau des Polyester-Blocks festgestellt werden.
Only for the Zemplén method, the degradation of the polyester block was observed after a reaction time of six hours.
Andere resultaten
Schichtstofftuch gemäß Anspruch 1, wobei das Polyester-Block-Copolymer auf beiden Seiten des Tuches laminiert ist.
The laminate sheet of claim 1, wherein the polyester block copolymer is laminated on both sides of the cloth.
Schichtstorftuch gemäß Anspruch 1, wobei Tetramethylenglycol in einer Menge von zumindest 70 Mol-% der gesamten Diolbestandteile des aromatischen Polyesters, die das harte Segment des Polyester-Block-Copolymers bilden, enthalten ist.
The laminate sheet of claim 1, wherein tetramethylene glycol is contained in an amount of at least 70 mol% of the total of all diol components of the aromatic polyester constituting the hard segment of the polyester block copolymer.
Schichtstofftuch gemäß Anspruch 1, wobei eine Dicarboxylsäure, jedoch nicht Terephthalsäure, aus allen Dicarboxylsäure-Bestandteilen des aromatischen Polyesters, das das harte Segment des Polyester-Block-Copolymers bildet, eine aromatische Dicarboxylsäure ist, jedoch nicht Terephthalsäure oder aliphatische Dicarboxylsäure.
The laminate sheet of claim 1, wherein a dicarboxylic acid other than terephthalic acid out of all dicarboxylic acid components of the aromatic polyester constituting the hard segment of the polyester block copolymer is an aromatic dicarboxylic acid other than terephthalic acid or aliphatic dicarboxylic acid.
Schichtstofftuch gemäß Anspruch 1, wobei die aromatische Dicarboxylsäure in einer Menge von zumindest 70 Mol-% der Gesamtmenge der Dicarboxylsäuren des aromatischen Polyesters, das den weichen Abschnitt des Polyester-Block-Copolymers bildet, enthalten ist.
The laminate sheet of claim 1, wherein the aromatic dicarboxylic acid is contained in an amount of at least 70 mol% of the total of all dicarboxylic acids of the aromatic polyester constituting the soft segment of the polyester block copolymer.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, wobei das Polyesterelastomer ein Polyester-Block-Kopolymer ist, welches zwei Segmente aufweist, von denen eines von einer aromatischen, zweibasischen Säure und einem kurzkettigen alipathischen Diol und das andere von einer aromatischen, zweibasischen Säure und einem langkettigen Diol abgeleitet ist.
The composition of claim 1, wherein the polyester elastomer is a polyester block copolymer having two segments, one being derived from an aromatic diacid and a short-chain aliphatic diol and the other from an aromatic diacid and a long-chain diol.
KOMPOSITMEMBRAN MIT EINER BESCHICHTUNG AUS POLYETHER-POLYESTER-BLOCK-COPOLYMEREN ZUR ABTRENNUNG VON POLAREN GASEN AUS GASGEMISCHEN
Schichtstofftuch gemäß Anspruch 1, wobei ein Gemisch von 100 Teilen pro Gewicht des Polyester-Block-Copolymers und 100 Teilen oder weniger pro Gewicht des Polybutylenterephthalats auf zumindest einer Seite des Stoffes anstatt dem Polyester-Block-Copolymer laminiert ist.
The laminate sheet of claim 1, wherein a blend of 100 parts by weight of the polyester block copolymer and 100 parts or less by weight of polybutylene terephthalate is laminated on at least one side of the cloth in place of the polyester block copolymer.
Schichtstofftuch gemäß Anspruch 1, wobei das durch die obige Formel (2) dargestellte Diol des aromatischen Polyesters, das den weichen Abschnitt des Polyester-Block-Copolymers bildet, Hexamethylenglycol, Decamethylenglycol, 3-Methylpentamethylnglycol oder 2-Methylnonamethylenglycol ist.
The laminate sheet of claim 1, wherein the diol represented by the above formula (2) of the aromatic polyester constituting the soft segment of the polyester block copolymer is hexamethylene glycol, decamethylene glycol, 3-methylpentamethylene glycol or 2-methylnonamethylene glycol.
Schichtstofftuch gemäß Anspruch 1, wobei das Polyester-Block-Copolymer 25 bis 50 Gew.-% des harten Abschnittes und 75 bis 50 Gew.-% des weichen Abschnittes umfasst.
The laminate sheet of claim 1, wherein the polyester block copolymer comprises 25 to 50 wt% of a hard segment and 75 to 50 wt% of a soft segment.
POLYURETHAN-ZUSAMMENSETZUNGEN AUF DER BASIS VON POLYESTER-BLOCK-COPOLYMEREN
Haftvermittler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Polyamid-Block (A) auf PA 12 und der Polyester-Block (B) auf Polybutylenterephthalat basiert.
Adhesion promoter according to one of the preceding claims, characterised in that the polyamide block (A) is based on PA 12, and the polyester block (B) is based on polybutylene terephthalate.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Bereitstellens eines Vorschlauches (18) die Formung des Vorschlauches (18) aus einem Polyester-Block-Copolymer umfasst, das aus einem harten Bestandteil aromatischen Polyesters und einem weichen Bestandteil aliphatischen Polyesters besteht.
The method of any of claims 1 to 9 wherein the step of providing a tube (18) includes forming the tube (18) from a polyester block copolymer which consists of an aromatic polyester hard segment and an aliphatic polyester soft segment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
