We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
polyester inside
Die Drei-Lagen-Membrane verfügt über eine Vier-Wege-Stretch Polyester-Innenseite, einer wind- und wasserdichten Polyurethan Membrane in der Mitte und einer Vier-Wege-Stretch Polyester-Oberfläche.
The three-layer membrane comes with a four-way stretch polyester inside, a wind- and waterproof polyurethane membrane in the middle and a four-way stretch polyester surface.
Das Material verfügt über eine Polyester-Innenseite und eine Polyamid-Außenseite, damit Schweiß besonders schnell von der Haut weg transportiert werden kann.
This material comes with a polyester inside and a polyamide outside to wick off sweat from the skin particularly fast.
Die Polyester-Innenseite transportiert den Schweiß schnell nach außen, die Merino-Außenseite verteilt diesen gleichmäßig auf eine größere Fläche, wodurch sich das Material immer angenehm trocken anfühlt.
The Polyester inner face rapidly transports moisture outside and the merino wool outer face distributes moisture over a larger area, whereby the material always feels comfortably dry.
Ein weiterer Maschenklassiker präsentiert sich ebenfalls in neuem Look: Die e1-Flash*-Textilien mit robuster, abriebfester Polyamid-Aussenseite und einer strukturierten Polyester-Innenseite mit Wellen-, Rauten-, Bienenwaben- oder Streifendesign sorgen beim Rennen oder Biken für hervorragenden Schweisstransport.
A further knitwear classic is also presenting itself in a new look: The e1-Flash* textiles with sturdy, abrasion-resistant polyamide outer side and a structured polyester reverse with wavy, diamonds, honeycomb or stripe design ensure outstanding perspiration transport when running or cycling.
Diese Materialien verfügen über eine Konstruktion mit zwei unterschiedlichen Oberflächen: Die robuste Nylon-Außenseite ist windabweisend und abriebfest, während die weiche Polyester-Innenseite Feuchtigkeit von der Haut weg transportiert und den Träger dadurch angenehm trocken und warm hält.
These fabrics feature a proprietary construction with two unique surfaces: a durable nylon outer layer is wind and abrasion resistant; the soft polyester inner layer pulls moisture away from your skin keeping you dry, warm and comfortable.
Um Wetterschutz und Dampfdurchlässigkeit optimal zu kombinieren, hat Polartec Power Shield Pro Material eine glatte, dicht gewobene und sehr abriebfeste Außenseite und eine Polyester-Innenseite mit hohem Wärme-Gewicht-Verhältnis.
How does it work? Polartec Power Shield Pro fabrics feature a smooth, tightly woven face for great abrasion resistance, and a polyester back for a high warmth-to-weight ratio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
